Stephen King est souvent impliqué dans les adaptations de son travail et n'a pas peur de commenter s'il n'aime pas quelque chose – tout comme il l'a fait pour une adaptation des années 90 de l'une de ses premières nouvelles, qui a également gagné 0% sur Rotten Tomatoes. Il s'exprime particulièrement clairement lorsqu'il s'agit de son opinion sur la version de Stanley Kubrick de « The Shining », et c'est peut-être en partie pourquoi il a choisi le rôle principal féminin du réalisateur Mick Garris pour la deuxième tentative d'adaptation du roman, en choisissant Rebecca De Mornay pour jouer Wendy Torrance. Ce n'était pas la première fois qu'il était directement impliqué dans la production de son œuvre : il a également écrit et réalisé le film « Maximum Overdrive », largement critiqué.
En parlant avec The Morning Call en 2021, l’actrice a décrit comment elle a décroché le rôle. Elle et King se trouvaient tous les deux au même événement, et un publiciste lui a fait savoir que King voulait la voir. « Quelques minutes plus tard, il a fait irruption dans la pièce avec son réalisateur, Mick Garris, et a dit : 'Rebecca, je suis fan et je te veux dans mon prochain film' », a déclaré De Mornay. « Je pensais qu'il était un maniaque et je n'ai jamais pensé que quelque chose en sortirait. » Cependant, elle a été agréablement surprise lorsqu’elle a reçu le scénario deux ans plus tard.
Rien ne pourrait être à la hauteur du film original The Shining
La mini-série « The Shining » est sortie près de deux décennies après le film de Stanley Kubrick et, au départ, les gens pensaient qu'il s'agissait d'une adaptation forte, plus fidèle au roman. Cependant, au cours des 25 années qui se sont écoulées depuis sa première diffusion, le public a reconsidéré sa décision et a déterminé que la série n'était pas aussi géniale qu'il le pensait. Le New York Observer a contribué à cette accusation en 2014, la classant comme la pire des adaptations télévisées de Stephen King à ce jour. Cela a créé une expérience opposée au film original. « The Shining » de Kubrick n'a pas été bien accueilli à sa sortie, pour ensuite être salué comme l'un des meilleurs films d'horreur de tous les temps.
Ce que le projet télévisuel a par rapport à l'adaptation précédente, c'est qu'il est effectivement plus fidèle au matériel source. Kubrick a pris quelques libertés avec sa version, créant une vision qui rend Jack visiblement condamné dès le départ. Le réalisateur a déclaré que les modifications qu'il avait apportées n'avaient rien à voir avec l'histoire originale, bien que sa propre opinion sur l'écriture de King soit plutôt élogieuse. En retour, King est également ouvert sur ses réflexions sur la vision de Kubrick de « The Shining », notant son dégoût pour les changements apportés aux deux protagonistes adultes.
Malheureusement, ce qui rend la mini-série plus fidèle, c'est aussi sa disparition. Certains aspects du livre, en particulier la séquence avec les topiaires, ne se traduisent tout simplement pas aussi bien à l'écran, perdant le facteur menaçant qu'ils avaient sur la page. Dans l’ensemble, il manque à la mini-série un moment emblématique. Alternativement, l’ascenseur et son afflux de sang cauchemardesque n’ont peut-être pas été quelque chose que King a écrit, mais cela a créé un moment cinématographique emblématique. Les éléments visuels de Kubrick ont contribué à donner à son film la puissance qu'il a encore aujourd'hui, tandis que la mini-série, décente, terne et portée durement par la solide interprétation de Rebecca De Mornay, continue de s'estomper.
