Lorsque George Lucas a sorti « Star Wars » en 1977, il a changé le visage du cinéma pour toujours. Le film ne correspond pas parfaitement à un seul genre, car il étend les limites de ce qui est considéré comme la fantaisie, la science-fiction et l'Ouest. Plus particulièrement, les effets visuels légendaires du film ont été transformateurs pour l'industrie, prouvant que des pièces aléatoires de déchets et des articles trouvés pouvaient être transformés en tout, des droïdes aux distributeurs de boissons.
Mais alors que les fans ont adoré la trilogie « Star Wars » dans son format analogique d'origine, Lucas ne peut pas revendiquer la même chose. Le réalisateur a édité et modifié ses films depuis que la technologie s'est suffisamment améliorée pour lui permettre de leur ajouter un CGI réaliste. Il a publié la trilogie « Star Wars » Special Edition dans les années 1990, modifiant diverses scènes en incorporant des éléments numériques qui étaient impossibles à créer dans les années 1970 et 80, et la version numérique trouvée sur Disney + a l'air différente des éditions spéciales et des versions théâtrales, dont l'ancienne a empêché de rallumer pendant des décennies.
La principale raison pour laquelle la trilogie originale apparaît si différente sur le streamer Disney est que les versions actuelles ont été réalisées en utilisant une nouvelle conversion numérique 4K des films, que Lucas a tourné sur un appareil photo Panavision PSR 35 mm. En plus du format 4K, la trilogie présente également Dolby Vision HDR et ATMOS Support, qui met à jour les films visuellement et auriculaire. La conversion a utilisé les éditions spéciales des films, et non sur le stock de films de 35 mm original, donc bien que les mises à niveau visuelles soient perceptibles, le résultat final est similaire aux versions disponibles précédemment.
George Lucas a modifié sa trilogie au fil des ans
Au fil des décennies, chaque fois que la trilogie est publiée dans un nouveau format, George Lucas ne pouvait s'empêcher d'apporter des modifications. Il l'a fait avec des émissions de télévision, ainsi que des éditions Betamax, VHS et Laserdisc. Pourtant, les plus grands changements ont eu lieu en 1997 avec la sortie des éditions spéciales « Star Wars ». Ces versions des films ont ajouté une quantité importante de contenu, dont une grande partie était cosmétique.
Lorsque les personnages traversent un couloir qui n'avait pas de fenêtres auparavant, il le fait soudainement, avec des vaisseaux spatiaux numériques zoomant à l'extérieur. La scène originale de Jabba The Hutt a été restaurée pour « A New Hope » (photo), Lucas a changé la chanson chantée dans le temple de Jabba dans « Return of the Jedi » et bien plus encore. Mais la modification la plus flagrante, selon la plupart des fans de « Star Wars », implique la célèbre altercation de la cantina de Han et Greedo.
Alors que la plupart des fans vous diront que Han a tiré d'abord, Lucas s'est affronté catégoriquement cette interprétation et l'a « répandue » dans l'édition spéciale. Il l'a fait en ajoutant un moment où Greedo tire inartinement son blaster en premier pendant que la tête de Han bouge (anormalement) pour éviter de se faire frapper – ce qui ne s'est pas produit dans la version théâtrale originale. Mais quel que soit le camp dans lequel vous tombez dans le débat « Han Shot First », il est difficile de dire que, dans l'ensemble, les améliorations de Lucas n'ont pas rendu le film meilleur, du moins dans les départements audio et visuels. Pourtant, la plupart des fans croient que la meilleure version de « Star Wars » est l'original inchangé.
Disney + diffuse un nouveau scan 4K du film et c'est sensiblement différent
Pendant des années, les streamers ont servi des copies numériques des versions de l'édition spéciale; Cependant, cela a changé en 2019 lorsque Disney + a fait ses débuts avec la nouvelle version 4K de la trilogie. La conversion améliore les visuels du film en l'éclaircissant dans certaines zones, en rendant les couleurs plus riches et en rendant l'image globale plus crêpeuse. La restauration de Disney a également corrigé une grande partie de la réduction du bruit vidéo numérique qui était problématique dans les versions Blu-ray et DVD. De plus, le rapport d'aspect a été ajusté de 2,35: 1 à 2,39: 1, un changement notable.
Les plus grands centres de modification autour du désaccord de Han et Greedo dans la cantina. Le film les fait maintenant tirer à la même époque après que Greedo ait dit « Ma Klounkee » (« Je vais vous mettre fin ») avant de prendre un Blaster Bolt à la poitrine. Lucas a apporté ces modifications lors d'une modification précédente qu'il a apportée avant de vendre la franchise à Disney en 2012. Une chose qu'il a incarnablement corrigée était le mouvement de la tête de Han, qui semble désormais plus naturel que dans l'édition spéciale.
Bien que les améliorations et les changements 4K soient principalement bons pour les visuels du film, les fans de longue date préfèrent souvent les versions théâtrales. Il y a une nouvelle intro et logo, mais le balayage 4K est l'amélioration et la distinction la plus évidente. Il aborde les problèmes de contraste, l'équilibre des couleurs et la qualité de l'image, l'amélioration de la netteté et des détails qui manquaient auparavant. Bien qu'il soit peu probable que les fans mettent la main sur les sorties théâtrales de sitôt, Disney a clairement travaillé dur pour améliorer la trilogie entre-temps.
