Qu’est-ce qu’il y a dans un nom?
Sam Raimi – la force motrice derrière le Evil Dead franchise–a écrit et réalisé le film original (1981 La mort diabolique), mais il avait un titre complètement différent en tête pour ce premier film.
Juste un problème : il semble que c’était trop long.
Raimi–dans une récente interview avec Empire– a dit qu’il voulait à l’origine appeler son film Le livre des morts. Pas mal, non ? Logique? Pas au service commercial.
« L’agent de vente de films Irvin Shapiro a assis Rob (Tapert), Bruce (Campbell) et moi », a expliqué Raimi, « et a dit: » Nous changeons le titre, les gars. L’espace publicitaire dans le journal est payé au pouce. Nous n’allons pas avoir un titre en cinq mots’.
Shapiro a dit Mort pourrait rester, « mais vous ne pouvez avoir qu’un seul autre mot. Vous pouvez appeler est 101% Mort ou Mal Mort.” La réaction de Raimi ? « Je pensais que c’étaient les deux pires titres que j’aie jamais entendus de ma vie », a-t-il déclaré. « Evil Dead suce. Comment quelque chose peut-il être mauvais et mort? Je pensais que c’était tellement stupide.
Pour ce qui est de 101% Mort, Raimi a dit: «Je vais mourir en premier. J’ai donc choisi le moindre des deux titres horribles. Mais maintenant, j’ai commencé à l’aimer. C’est plutôt bon. »
Et ainsi, une franchise d’horreur classique est née. Et ça continue sur grand écran le 21 avril avec Evil Dead Rise du scénariste/réalisateur Lee Cronin.
