S'il semble que l'acteur légendaire Mark Hamill soit né pour incarner Luke Skywalker dans la saga « Star Wars », jouer devant la caméra n'était en réalité pas son premier objectif dans le secteur du divertissement. Au lieu de cela, a noté Hamill, une star particulière dans la vaste écurie de talents de Walt Disney a alimenté son désir de devenir doubleur alors qu'il n'avait que cinq ans.
Dans une interview avec Rotten Tomatoes, Hamill a déclaré que depuis que la série télévisée de Walt Disney « a levé le rideau sur la façon dont les films étaient réalisés, probablement plus que n'importe quelle entité », il a découvert les talents de Clarence Nash, qui a fourni la voix de l'icône animée de Disney, Donald Duck.
« Une ampoule s'est allumée dans ma tête. Cela m'a vraiment fait penser aux gens derrière les voix », a déclaré Hamill à Rotten Tomatoes. « C'est le rêve ultime de l'acteur car l'acteur disparaît dans son rôle et vous ne voyez pas l'acteur. Vous voyez le personnage. »
En tant que tel, a ajouté Hamill, l'animation crée le personnage de l'acteur, et les cinéastes choisissent « avec leurs oreilles, pas avec leurs yeux, donc vous allez pouvoir jouer des personnages que vous n'auriez jamais devant la caméra ».
L'idée de Hamill en tant que devoir en grandissant consistait à apprendre les voix de personnages animés.
Après avoir débuté sa carrière avec une apparition dans « General Hospital » en 1963, la carrière d'acteur de Hamill a commencé sérieusement en 1970, et peu de temps après, il est apparu dans des séries télévisées telles que « The Partridge Family », « Cannon » et « Night Gallery ». Sa grande percée, bien sûr, a eu lieu en 1977 dans « Star Wars », mais au cours de sa carrière – où il a accumulé plus de 350 crédits – des centaines de ces tournants ont eu lieu en tant que doublage.
La liste impressionnante de crédits vocaux de Hamill comprend un grand nombre de méchants, y compris sa performance acclamée en tant que Joker pour plusieurs projets de l'univers animé de DC – ainsi que des jeux vidéo comme « Batman : Arkham City ». De plus, Hamill a fait des apparitions dans plusieurs projets d'animation Marvel, dont la série « Spider-Man » en 2018, et a même interprété la version Hugh Jackman de Wolverine pour le jeu vidéo de 2003 « X-2 : Wolverine's Revenge ». En plus de cela, la voix de l'acteur est apparue dans des séries animées à succès telles que « Adventure Time », « SpongeBob SquarePants », « Robot Chicken » et plus récemment « Invincible ».
Dans son entretien avec Rotten Tomatoes, qui se concentrait strictement sur sa carrière de doubleur, Hamill a déclaré que son travail vocal s'inspire d'une variété « d'éléments différents ». Tout en perfectionnant ses talents de doublage dans sa jeunesse, Hamill a déclaré au média avec une voix de Yogi Bear : « Quand d'autres enfants étudiaient l'algèbre, je travaillais sur mon 'Plus intelligent que l'ours moyen, hé Boo-Boo !' »
Le premier travail de voix off de Hamill était dans une série animée Hanna-Barbera
Mark Hamill a également noté pour Rotten Tomatoes que ses sorties shopping n'impliquaient pas de musique traditionnelle, mais une recherche de disques qui l'aideraient à peaufiner son art vocal. Il a dit : « Quand j'allais au magasin de disques, j'allais dans la section des disques pour enfants et je regardais les albums de « Rocky et Bullwinkle », les albums de « Looney Tunes » qui contenaient une liste de qui a fait quoi.
En tant que telle, cette pratique l’a aidé à développer des références de personnages animés à des acteurs familiers. « J'ai dit : 'D'accord, Huckleberry Hound, il ressemble à Andy Griffith. Snagglepuss est Bert Lahr », a déclaré Hamill à Rotten Tomatoes.
Hamill a rappelé que son premier travail de doubleur a eu lieu alors qu'il était adolescent lorsqu'il a été embauché par le célèbre studio d'animation Hanna-Barbera pour enregistrer un rôle vocal pour la série « Jeannie », diffusée de 1973 à 1975. Hamill a déclaré que « Jeannie » était « la version adolescente de 'I Dream of Jeannie' », où il a joué Corey Anders face au personnage principal de Julie McWhirter – un rôle semblable au rôle de Larry Hagman face à Barbara Eden dans le hit. série d'action en direct.
Dès qu’il est entré dans le studio, Hamill a réalisé qu’il était exactement là où il voulait être. « C'était important pour moi », a déclaré Hamill à Rotten Tomatoes. « Je suis entré là-bas et il y avait toutes ces idoles de quand j'étais enfant. J'ai rencontré Don Messick et Daws Butler… pour voir qui étaient tous ces merveilleux doubleurs, quelque chose que j'aspirais à être, un acteur de voix off de dessin animé. »
