L'une des premières espèces magiques à laquelle Harry est présentée dans « Harry Potter » sont les gobelins qui dirigent Gringotts, la banque de sorcier. Leurs compétences qui les distinguent des autres humanoïdes de la série sont leur capacité à effectuer de la magie sans baguettes et leur métalcraft. Les articles de fabrication de gobelin sont incroyablement difficiles à détruire et bien faits, conduisant à des étiquettes de prix élevés et à un certain prestige pour ceux qui les possèdent. Alors que certains se considèrent au-dessus des gobelins, les gobelins jouent un rôle important dans l'histoire des sorciers, reconnus dans les manuels et même les cartes de grenouille au chocolat emblématiques.

On craint que la caractérisation des gobelins dans « Harry Potter » s'appuie sur des stéréotypes antisémites, en particulier en ce qui concerne leur apparence avec le nez accroché et le fait que les gobelins contrôlent non seulement l'argent de l'assistant, mais qu'ils croient que tout ce qui leur appartient au gobelin leur appartient, même s'il est acheté par les assistants. Lorsque Harry montre Griphook l'épée de Gryffondor, il offre la vraie version comme paiement de l'aide du gobelin, en utilisant la croyance contre lui. La sortie de « Hogwarts Legacy », qui présente des gobelins dans un rôle antagoniste plutôt que comme ceux de la banque, poursuit la discussion.

Dans « Harry Potter and the Sorcerer's Stone », Harry rencontre d'abord Griphook à Gringotts, un gobelin qui revient plus tard dans la série. Dans le premier film, l'acteur américain Verne Troyer, connu pour « Austin Powers », joue le corps du personnage. Warwick Davis, qui dépeint le professeur Filius Flitwick de Charms tout au long de la franchise, est la voix de Griphook.

Bien que Verne Troyer ait été interprété comme Griphook, au moment où le gobelin réapparaît dans « Harry Potter et les reliques de la mort: partie 1 » et « Harry Potter et les reliques de la mort: la partie 2 », l'acteur britannique Warwick Davis joue à la fois le corps et la voix du personnage. Il y a quelques raisons spéculées sur les raisons pour lesquelles Troyer n'a pas repris son rôle dans « Harry Potter ».

La première est la règle supposée établie de JK Rowling, auteur de la série, qu'elle voulait que uniquement des acteurs britanniques. On pense que cette règle est la raison pour laquelle Davis a exprimé le personnage initialement, puis pourquoi la décision a été prise de refonte lorsque le gobelin a réapparu dans la franchise. Bien sûr, la longue absence de Griphook des films peut également être une raison de refonter, car Troyer s'était principalement tourné pour se représenter à la fin du début des années 2000, lorsque les films « Harry Potter et les films morts » étaient en production.

Il y a aussi des spéculations selon lesquelles la presse négative que l'acteur a traversée après « Harry Potter et la pierre du sorcier » faisait partie de la décision de refonter. Bien que la presse ne concerne pas son rôle dans le film, Troyer a reçu l'attention en raison de son expérience de l'alcoolisme. Il est presque décédé d'une intoxication à l'alcool en 2002, un an seulement après la sortie de « Sorcerer's Stone ». En 2008, Troyer était à nouveau dans l'actualité lorsqu'il a poursuivi TMZ au cours de la sortie d'une bande sexuellement explicite impliquant lui-même et l'ex-petite amie Renae Shrider. Bien qu'il ne soit pas confirmé, certains pensent que cette publicité, en combinaison avec la règle de l'acteur britannique, a fait que Troyer ne revient pas comme Griphook.

Si vous ou quelqu'un que vous connaissez avez besoin d'aide pour les problèmes de dépendance, une aide est disponible. Visiter le Site Web Administration des services de toxicomanie et de santé mentale ou contactez la ligne d'assistance nationale de Samhsa au 1-800-662-HELP (4357).