La raison pour laquelle l'écrivain du Big Trouble In Little China 2 a détesté l'original

Gros problème dans la Petite Chinela comédie d'action-aventure de 1986 du légendaire réalisateur d'horreur John Carpenter est un incontournable du visionnage de films amateurs. Si vous avez grandi dans les années 80 et 90, Gros problème dans la Petite Chine était une matinée régulière du dimanche sur les chaînes câblées de base, et par conséquent, le vieux Jack Burton (Kurt Russell) est probablement gravé dans votre cerveau.

Alors, faut-il s'étonner qu'il y ait eu un désir de revisiter la propriété récemment ? En 2015, L'enveloppement a signalé pour la première fois que Gros problème dans la Petite Chine était prévu pour un remake avec Dwayne « The Rock » Johnson prenant le relais dans le rôle de Jack Burton. Johnson lui-même a déclaré qu'il souhaitait que Carpenter soit impliqué dans le projet, et la réponse de Carpenter à ce sujet a été ambivalente.

Au fil du temps, l’histoire a changé. Nous avons entendu dire que le nouveau film serait plus une suite spirituelle qu'un remake. Le gros problème dans les travaux n’était cependant pas la question du remake ou de la suite – c’était Disney. Après la fusion Disney-Fox, de nombreux projets qui n'étaient que vaguement à l'ordre du jour se sont retrouvés soudainement plongés dans les limbes – notamment le nouveau Gros problème dans la Petite Chine, dont nous n'avons toujours aucune nouvelle.

Fait intéressant, ce n’est pas la première fois qu’une suite est tentée. Dans les années 90, producteur de télévision et scénariste pour Espace intérieurChip Proser, a élaboré un scénario pour une suite, qui n'a jamais été réalisée. D'après les commentaires ultérieurs de Proser, les fans pourraient se sentir reconnaissants de ne pas avoir eu de suite à Gros problème dans la Petite Chine pour l'instant.

Proser a écrit deux ébauches pour une suite. Celui qui a été soumis en janvier 1995 était basé sur une idée de notre bien-aimé L'incroyable Hulk le scénariste de bandes dessinées Peter David et aurait présenté Egg Sen (Victor Wong) qui a aidé Jack Burton dans le premier film avec sa magie et ses capacités de conduite de bus. Le projet devait être un téléfilm et Proser voulait créer une histoire qui ne soit « pas raciste » par rapport à l'original. En toute honnêteté, l'idée de se concentrer sur les personnages non blancs pendant un certain temps Gros problème dans la Petite Chine la suite à l'air plutôt bien.

Cependant, il y a ici un gros problème. Comme vous pouvez l'imaginer de la part de quelqu'un qui a vu le premier film comme raciste, il s'avère que Proser n'était pas vraiment fan du film original. Dans une interview avec Stephen Scarlata et Josh Miller du Meilleurs films jamais réalisés podcast, Proser a expliqué ses critiques à l'égard de Gros problème dans la Petite Chine.

« Je n'aime pas le film. Je n'aime pas la façon dont il est tourné », déclare Proser. « Les scènes sont tournées en gros plans très serrés, les unes après les autres. Et, vous savez, Kurt Russell dans ce genre de gros plan. Wow. Je veux dire, c'est un beau gars, mais il y a une raison pour laquelle vous faites un plan d'établissement et ils se déplacent puis se rapprochent par-dessus l'épaule. Il y a une raison pour cette technique. Et puis se retirer de temps en temps – laissez le public respirer un peu. N'additionnez pas tout ensemble. Mettez quelque chose d'ennuyeux au milieu pour qu'ils puissent continuer.  » « 

Dans quelle mesure les critiques de Proser sont-elles valables ? Gros problème dans la Petite Chine? Comme toutes les opinions, elles sont subjectives et ne peuvent être considérées comme bonnes ou fausses. Cependant, il convient probablement de noter que Gros problème dans la Petite Chine pourrait ne pas avoir autant de succès qu'un succès culte sans les gros plans étranges, les effets spéciaux déjantés et l'action serrée. Toutes ces choses servent à séparer Gros problème dans la Petite Chine du paquet.

En fait, si nous devions affirmer que l’esthétique pleine de bizarreries de Gros problème dans la Petite Chine C'est la raison même de sa popularité à long terme, nous pourrions probablement parler de l'un des scénaristes originaux du film – WD Richter. Non seulement Richter a écrit l'adaptation de Gros problème dans la Petite Chinemais il a également été réalisateur d'un autre film : Les Aventures de Buckaroo Banzai à travers la 8ème dimension. Tout comme Gros problème dans la Petite Chine, Buckaroo Banzaï est absolument rempli de tropes de science-fiction et d'aventure d'action décalés. Et même si aucun des deux films n’est un énorme succès au box-office, ils ont tous deux un groupe de fans fidèles.

S'il finit par y avoir une suite à Dwayne Johnson Gros problème dans la Petite Chineil pourrait certainement être, comme le suggère Proser, filmé de manière plus traditionnelle. Il aurait très certainement des effets spéciaux plus modernes et plus réalistes. Mais sans l’action mur à mur et l’étrangeté de l’original, connaîtra-t-il le même succès de longue date que l’original ? Peut-être qu’avec le temps, nous découvrirons la réponse.