« Grease » est le mot, mais il y a une grande chanson qui n'a presque pas été retenue dans l'adaptation cinématographique de la comédie musicale de 1978. Le film se déroule dans les années 1950 raconte l'année scolaire à Rydell High alors que Sandy Olsson (Olivia Newton-John) et Danny Zuko (John Travolta) se reconnectent de manière inattendue après leur romance estivale. Mais leur relation n'est pas la seule à être sous les projecteurs puisque leurs intrigues sont étroitement liées à la vie des T-Birds et des Pink Ladies.
Les fans se souviennent peut-être de certains des membres les plus célèbres du groupe, notamment Frenchie (Didi Conn), qui a abandonné ses études de beauté. Mais c'est Rizzo (Stockard Channing) qui se fait un nom avec son attitude dure à cuire alors qu'elle dirige les Pink Ladies et entraîne Sandy à la manière du groupe.
Alors que les voitures occupent une partie de l'attention, « Grease » ne serait pas complet sans cette musique emblématique, y compris des morceaux comme « Summer Nights », « Hopelessly Devoted to You » et « You're the One That I Want ». Le film est une adaptation de la comédie musicale du même nom de Broadway de 1972, mais une chanson n'est passée de la scène à l'écran qu'en raison de la campagne menée par les membres de l'équipe, dont l'une des stars du film.
La chanson de Rizzo ne correspondait pas à l'origine à la vision du producteur pour le film
Selon Playbill, la production scénique de « Grease » a été lancée en 1972, quelques années seulement avant que les T-Birds et les Pink Ladies ne se frayent un chemin sur grand écran. Alors que Danny et Sandy chantent de nombreuses chansons de « Grease », c'est le numéro émouvant de Rizzo, « There Are Worse Things I Could Do », qui ajoute une couche supplémentaire au leader des Pink Ladies.
Une copie numérique du Playbill de la production montre que la chanson faisait partie de la tournée de Broadway, mais Stockard Channing dit que la chanson ne correspondait pas à l'origine à la vision exposée par Allan Carr, scénariste et producteur du film. « Quand le film a été monté, Allan voulait vraiment le couper parce qu'il pensait que c'était déprimant, peut-être que tout le monde pensait que c'était aussi déprimant », a-t-elle déclaré à Broadway World.
Channing a ajouté que le moment avait pris une signification supplémentaire grâce à Jeff Conaway (le petit ami de Rizzo, Kenickie), qui a insisté pour être en arrière-plan pendant sa performance. « Il travaille sur sa voiture avec le capot relevé et elle entretient des relations avec lui. C'était tellement cher à lui de le faire », a-t-elle déclaré. Et finalement, son grand numéro musical a été retenu. « Il est entré là par la peau de ses dents », a révélé Channing. « (Le chorégraphe) Pat Birch s'est battu pour cela, ainsi que le réalisateur. C'est là et j'en suis très reconnaissant. »
