« Predator: Badlands » a changé pour toujours l'univers de l'action de science-fiction, notamment en ayant le premier protagoniste Yautja de la franchise. Puisque Dek (Dimitrius Schuster-Koloamatangi) apparaît dans presque toutes les scènes, il ne pouvait pas simplement être Silent Bob et observer tout ce qui l'entourait ; il avait aussi besoin de communiquer. En conséquence, la langue Yautja devient une composante majeure du film.
Pour donner vie à cela, le réalisateur de « Predator : Badlands », Dan Trachtenberg, a fait appel au linguiste Britton Watkins pour créer ce vocabulaire entièrement nouveau. Watkins n'est pas étranger au discours extraterrestre, ayant déjà développé le dialecte klingon pour « Star Trek Into Darkness » de JJ Abrams. Bien qu'il ne soit pas le véritable créateur de la langue klingonne dans « Star Trek », il a contribué à l'affiner pour la suite d'Abramsverse.
En créant la communication Yautja pour « Badlands », Watkins a accepté qu'il y aurait des similitudes entre lui et Klingon pour une raison simple : les joueurs humains. « Je n'ai rien canalisé sur la grammaire klingonne ou quoi que ce soit d'autre », a-t-il déclaré à /Film. « (Les langues) devaient être proches les unes des autres, mais encore une fois, quel que soit le type de langue qui sera parlée, une grande partie de cette langue sera parlée par des acteurs humains et vous allez vous retrouver avec des voyelles qui se chevauchent. »
Les similitudes entre les Yautja et les Klingons s'étendent au-delà de la langue
Outre la connexion linguistique de Britton Watkins, les Yautja et les Klingons partagent une autre similitude majeure : ils sont tous deux guidés par un code guerrier. Dans « Star Trek », les Klingons sont vénérés comme une espèce mortelle mais déterminée. Ils croient fermement en leurs valeurs, à savoir l'honneur et la tradition, et n'ont pas peur de se battre pour elles, accueillant favorablement les combats de tous ceux qui s'opposent à leur mode de vie.
Le Yautja suit le même principe. Leur rite de passage consiste à faire leurs preuves sur le terrain de chasse en remportant un trophée, établissant ainsi leur valeur pour leur clan. Cependant, ce sont aussi des créatures d’honneur, acceptant la défaite si les autres les battent au combat. Bien que la franchise « Predator » ait croisé Marvel et « Alien », elle n'est pas encore entrée en collision avec « Star Trek ». Les Klingons et les Yautja s'affrontant pour déterminer les espèces les plus dangereuses de l'univers pourraient être une idée financière – imaginez simplement voir un Yautja se battre avec Worf de « Star Trek ».
