Les adaptations de livres ne sont pas nouvelles à Hollywood, notamment en ce qui concerne la littérature classique. Des films comme « Orgueil et préjugés » sont devenus des incontournables depuis des générations, avec la main de M. Darcy qui fléchit quelque chose qui résonne encore aujourd'hui auprès du public. « Les Hauts de Hurlevent », le livre d'Emily Brontë, a connu de nombreuses adaptations au fil des ans, mais une autre devrait sortir juste avant la Saint-Valentin en 2026.
La scénariste et réalisatrice Emerald Fennell est à l'origine de cette dernière tentative, connue pour son travail sur « Promising Young Woman » et « Saltburn ». Elle est rejointe par Margot Robbie et Jacob Elordi, qui incarnent respectivement les personnages principaux Catherine et Heathcliff. Dès le début, le public s’est demandé à quoi s’attendre du film. Le casting laisse à désirer pour beaucoup, et la bande-annonce n'a fait que donner davantage de matière à parler aux gens.
Bien sûr, il y a toujours des changements dans le passage de la page à l'écran, même lorsque le livre adapté est largement considéré comme un classique (par exemple, « Little Women » de 2019 est différent du livre à plusieurs égards). Cela étant dit, l'histoire des « Hauts de Hurlevent » est extrêmement bien connu, Fennell aura donc du pain sur la planche si elle veut laisser sa marque tout en restant fidèle au matériel source. Ce n'est qu'une des nombreuses raisons pour lesquelles nous sommes inquiets à propos du film « Les Hauts de Hurlevent » de Margot Robbie.
Heathcliff a de nouveau été blanchi à la chaux
Certains ont commencé à s'inquiéter du dernier film « Les Hauts de Hurlevent » lorsqu'il a été révélé que Jacob Elordi jouerait le rôle de Heathcliff. L'acteur a déjà travaillé avec Emerald Fennell sur « Saltburn » (l'un des meilleurs rôles au cinéma d'Elordi à ce jour), donc son inclusion en surface n'est pas discutable. Ce qui est préoccupant, c'est que Heathcliff est un personnage de couleur, notamment décrit comme « à la peau plus foncée » dans le texte, ce qui implique qu'il pourrait être romani. Bien que la couleur exacte de sa peau ne soit pas explicitement indiquée, l'utilisation par Brontë des mots « à la peau plus foncée » a conduit de nombreuses personnes, au fil des années, à déduire que Heathcliff n'était pas blanc.
Bien que ce ne soit pas la première fois qu'un homme blanc assume le rôle de Heathcliff au 21e siècle (Tom Hardy l'a notamment joué dans la mini-série acclamée par la critique de 2009), cela efface l'ambiguïté du personnage, ce qui à son tour modifie le contexte des abus et du statut social de Heathcliff. Fennell a commenté les réactions négatives au casting lorsqu'elle s'est entretenue avec Deadline en septembre 2025. La réalisatrice a déclaré qu'elle voulait faire les « Wuthering Heights » qu'elle « a vécu quand (elle) avait 14 ans » et qu'Elordi « ressemblait exactement à l'illustration de Heathcliff » qui était incluse dans la copie du livre qu'elle avait lu lorsqu'elle était adolescente.
Les fans de littérature classique ont trouvé la bande-annonce trop sexuelle
Après la sortie de la bande-annonce, les fans de littérature classique ont commencé à spéculer qu'Emerald Fennell appliquait la valeur de choc sexuel de « Saltburn » à « Wuthering Heights », et beaucoup n'en étaient pas contents. La bande-annonce montre clairement que le film est beaucoup plus chargé sexuellement que les adaptations précédentes, avec des aperçus instantanés de Heathcliff suçant les doigts de Catherine et de quelqu'un enchaîné au cou, rampant sur le sol avec la langue sortie de manière suggestive, entre autres choses.
Les fans du livre craignent que l'adaptation de Fennell ne s'appuie sur les connotations sexuelles devenues populaires dans des communautés comme BookTok, qui a un public important et a contribué à revitaliser les librairies à l'échelle nationale. L'utilisateur de Reddit u/A_b_b_o a posté à propos de la bande-annonce dans le sous-reddit de littérature classique, la qualifiant de « bande-annonce cochonne, presque ressemblant à un livre de Tik-Tok », avec d'autres d'accord dans les commentaires. Certains disent que si Fennell voulait explorer l’érotisme, il existe de nombreux autres livres avec lesquels le faire.
Il n’y a pas que des réactions négatives : certains ont noté qu’il existe des façons d’interpréter l’érotisme à partir du texte original. Malgré cela, il semble que la majorité des fans de Brontë restent préoccupés par le fait que Fennell n'est pas fait pour une adaptation de « Wuthering Heights ». « Je trouve que ses images et ses thèmes sexuels ressemblent à ceux d'un jeune adolescent qui essaie de prouver sa conscience sexuelle en étant trop provocateur », a écrit u/followmyback. « Ça me donne mal à la tête. »
Ce n'est pas un livre facile à adapter
Étant donné que « Wuthering Heights » a un palmarès de qualité variable en matière d'adaptations, il suscite immédiatement des inquiétudes lorsqu'une autre est en préparation. Le roman a été difficile à adapter dans le passé, avec des dizaines de films et de séries télévisées remontant aux années 1920 essayant de capturer la dynamique complexe et l'atmosphère des Yorkshire Moors. En 2023, le magazine Isis a mené une étude de cas sur les raisons pour lesquelles la propriété est apparemment vouée à l'échec à l'écran. Il déclarait : « Le premier défi est : comment garder une trace du récit familial noueux (et souvent vaguement incestueux) ? Ce problème n'est pas résolu par le fait que les trois mêmes noms sont recyclés tout au long du roman, dans des combinaisons de plus en plus fantastiques.
L'étude poursuit en affirmant que le deuxième défi concerne la seconde moitié du livre, à savoir s'il faut se donner la peine de l'adapter. Peu d'adaptations le font, préférant se concentrer sur la première partie de l'histoire de Catherine et Heathcliff, celle qui peut être considérée comme une romance. Dans la deuxième partie, moins connue, de « Wuthering Heights », Heathcliff est un tyran amer et leur amour s'est transformé en quelque chose de toxique. S'il faudra attendre la sortie de la version d'Emerald Fennell pour savoir dans quelle mesure le roman a été adapté, les lecteurs sont déjà convaincus qu'il sera très différent du livre. Les avis sont partagés sur la question de savoir si c'est une affaire de groupe ou non, mais il semble clair que les fans fidèles de Brontë ne sont pas convaincus par le projet. « J'attends avec impatience leurs accents du Yorkshire », a plaisanté l'écrivain Lisa Holdsworth (via la BBC), soulignant que les deux stars sont toutes deux australiennes.
Les costumes ne semblent pas fidèles à l'époque
Quel est le point commun entre les meilleurs films d’époque jamais réalisés ? Des costumes incroyables et, pour la plupart, précis. Comme ils le feraient pour n’importe quelle adaptation de pièce d’époque, les fans du roman d’Emily Brontë de 1847 ont commencé à décortiquer les choix de garde-robe lorsque la bande-annonce de « Wuthering Heights » de 2026 a été mise en ligne. L'utilisateur d'Instagram ladysapientia (qui est une costumière d'après sa biographie) a partagé un message discutant de ses premières impressions sur les costumes dans la bande-annonce, et elles ne correspondent en aucun cas à la période du matériel source. « Les costumes de Robbie me semblaient beaucoup plus victoriens, surtout ceux des années 1860, l'un des costumes ressemblant beaucoup à une taille suisse qui était extrêmement populaire dans les années 1860 », ont-ils écrit dans la légende.
Pour rappel, le livre se déroule à la fin du XVIIIe siècle, traversant le temps jusqu'au début du XIXe siècle, donc bien avant les années 1860. Les gens ont également remarqué la scène dans laquelle quelqu'un serre le ruban d'un corset, probablement sur Catherine, mais il n'y a rien sous le corset. En règle générale, une chemise ou un autre vêtement se porte sous un corset – il n'est pas simplement mis sur la peau nue. Cela joue peut-être dans les tons sexuels de la bande-annonce, mais ce n'est pas du tout exact sur le plan historique (et cela n'a pas l'air confortable). Même si les fans de pièces d'époque s'attendent dans une certaine mesure à des costumes inexacts, cela n'en rend pas moins la déception.
Est-ce réellement une méta-version de Wuthering Heights ?
Avec tous les changements qui semblent apparaître dans la version d'Emerald Fennell de « Wuthering Heights », certains ont suggéré que le film serait en fait une méta-adaptation – il existe une théorie selon laquelle il s'agirait en fait de quelqu'un lisant le livre et s'insérant dans le récit, s'imaginant lui-même et son amant comme Catherine et Heathcliff. Cela semble être une façon étrange d’adapter un classique littéraire, mais ce serait certainement une nouvelle tournure du matériau, et cela semble être quelque chose que Fennell ferait.
Il y a quelques éléments qui suggèrent une méta-adaptation. Les costumes changeants, par exemple, impliquent au moins deux périodes différentes, qui pourraient correspondre au fait que quelqu'un le lise et en fantasme ensuite. Les moments sexualisés montrés dans la bande-annonce pourraient également être ancrés dans ce fantasme. Et, fait intéressant, lorsque Warner Bros. a publié la bande-annonce sur YouTube, le titre de la vidéo incluait le nom du film entre guillemets, tout comme la carte de titre dans la bande-annonce elle-même. Ce n'est pas quelque chose que la société fait avec chaque bande-annonce, ce qui fait de « Wuthering Heights » l'intrus. Cela implique que, même si le film s'appelle « Wuthering Heights », le public ne s'attend pas à une adaptation classique.
Tout cela pourrait être des choses distinctes en soi, mais lorsqu'on les regarde ensemble, cela confond encore davantage ceux qui sont intéressés par le film et augmente l'inquiétude des fans à propos de l'adaptation à venir. Espérons que tous nos soucis soient vains et que le nouveau film finisse par épater les fans de « Wuthering Heights » du monde entier.
