Les films les plus rentables que vous n'avez probablement pas vus

Nous pouvons recevoir une commission sur les achats effectués à partir de liens.

Les films de langue anglaise dominent le box-office international et sont presque universellement produits aux États-Unis. Cela ne veut pas dire que les films étrangers à succès ne sont pas produits, mais cela montre simplement qu’il n’existe pas vraiment de voie culturelle à double sens. Bien sûr, des cas aberrants occasionnels, comme Parasite, fait exploser nos mentions ici aux États-Unis, mais même les films d'art qui sont réalisés en Amérique ne reflètent pas nécessairement la culture du film pop-corn des autres pays. Il faut un parcelle pour qu'une sortie non américaine ait une performance internationale à neuf chiffres : le film doit avoir un impact à l'échelle universelle et trouver un attrait avec une sorte d'intérêt humain global qui peut surmonter les barrières culturelles. Mais rien de tout cela ne veut dire que cela n’arrivera pas. L'Amérique est peut-être encore le roi du box-office international, mais au cours des cinq dernières années, un certain nombre de films étrangers ont commencé à générer le même type de recettes au box-office selon leurs propres conditions, celles du pays.

Si vous souhaitez avoir un palais cinématographique véritablement mondial, vous pouvez y accéder dès maintenant avec la liste que nous avons dressée ici. Il ne s’agit pas d’un classement direct basé sur les recettes au box-office : si nous faisions strictement les six films non anglais les plus rentables au monde, ils le feraient. tous être chinois, nous avons donc ajouté quelques films d'autres pays un peu plus bas dans la liste qui ont encore fait de grandes banques. Voici quelques-uns des succès internationaux les plus rentables au box-office que vous n’avez probablement jamais vu.

Le film international le plus rentable que la plupart des Américains n'ont probablement jamais vu ou entendu parler est celui de 2017. Zhan Lang 2 (Loup Guerrier 2), car il n'avait qu'une sortie limitée en salles en Amérique du Nord. Avec des revenus provenant de toute la Chine et de l'Asie du Sud-Est, ses recettes au box-office international de tous les temps dépassent les 800 millions de dollars, ce qui le place de la tête et des épaules au-dessus des revenus de la plupart des sorties nationales et en fait le genre de film qui, dans sa localité, tout le monde scie. Zhan Lang 2 est un pur blockbuster d'action chinois et une suite du film également à succès de 2015, Zhan Lang.

Nous savons que, parfois, les films étrangers peuvent être un peu intimidants pour ceux qui tentent de combler mentalement le fossé culturel, mais tous les Américains peuvent comprendre un grand film d'action (et légèrement chauvin) mettant en vedette un mec à la mâchoire ciselée, et c'est exactement ce qui se passe. Loup Guerrier 2 est. De plus, Frank Grillo est l'antagoniste – vous savez, Crossbones de ces grands vieux films Marvel ! C'est le choix si vous cherchez à vous débarrasser d'un shoot-em-up à gros budget et que vous voulez voir à quoi cela ressemble quand il vient de l'autre bout du monde.

Ne Zha Zhi Mo Ton Jiang Shitraduit littéralement par « La naissance de l'enfant démon », est un film d'animation chinois pour enfants sorti en 2019. Il a été largement diffusé en Amérique du Nord sous le titre Ne Zha mais, étant donné que c'était en août 2019, soit après la saison habituelle des superproductions nationales, cela a peut-être échappé à votre attention. Il devait également rivaliser avec Oiseaux en colère 2 et Dora l'exploratrice, des films pour enfants beaucoup plus médiatisés et plus immédiatement accessibles à cette époque. Ne Zha est un enfant démon né de parents humains à la suite d'un accident cosmique et est maudit de mourir, mais le destin l'emmènera dans un voyage pour défier le destin qui lui est assigné et grandir au-delà de ce que les dieux attendent.

Ne Zha est imprégné de mythologie chinoise, mais opère sur les thèmes universels de la réalisation de soi et de la moralité savante, et comporte des dragons. Qui n'aime pas les dragons ? Il est numéro 2 sur la liste des revenus avec un montant record de 700 millions de dollars – le genre d'argent qu'en Amérique, on ne voit généralement que dans les films Pixar lorsqu'il s'agit du box-office d'animation. Rotten Tomatoes rapporte une note de 88 % sur le film, louant largement les styles comiques du film et les visuels CGI luxuriants.

Liu Lang Di Qiu, traduit en La Terre Errante, est une adaptation cinématographique de 2019 d'un roman de science-fiction chinois publié sous le même titre par Liu Cixin en 2000. Vers la fin du 21e siècle, le soleil semble être sur le point inattendu de passer au statut de géante rouge, ce qui l'amènera à envelopper et à détruire la Terre. Pour s'échapper, les nations du monde s'unissent sous une même bannière et construisent des moteurs gigantesques dans la croûte terrestre pour chasser la planète de son orbite et vers les bords extérieurs de la galaxie et dans l'espace lointain. L'histoire suit les luttes personnelles et existentielles d'une famille alors que la Terre dépasse Jupiter, et alors que le plan séculaire qui vient tout juste de démarrer commence à se retourner contre l'humanité.

La science-fiction est encore un genre relativement naissant dans le cinéma chinois, mais ce film qui a fait sensation en rapportant près de 700 millions de dollars est un bon début pour lancer une éventuelle tendance à l'étranger.

Nous nous tournons vers la France pour notre prochaine entrée avec Les Intouchables (publié comme Intouchable au Royaume-Uni). Nous savons ce que vous pensez, mais ce n’est pas un film d’art étrange. Au lieu de cela, c'est une comédie dramatique entre amis, et s'ouvre sur une poursuite en voiture dans une Maserati ! Nous pouvons tous soutenir cela, n’est-ce pas ?

Sorti dans son pays d'origine en 2011, il s'agit du film national le plus rentable de tous les temps en France. Il a également connu un succès relatif aux États-Unis, en tant que film en langue étrangère le plus rentable de cette année-là (2012), et a rapporté 445 millions de dollars de recettes à vie dans le monde entier.

Le film est basé sur deux personnages réels que les réalisateurs du film ont découverts dans un documentaire français intitulé A la vie, à la mort. Philippe est un riche tétraplégique à la recherche d'un nouveau gardien au quotidien, et Driss, initialement désintéressé, postule sans enthousiasme pour le poste. Cependant, après son embauche, les deux hommes entament une profonde amitié et chacun apprend des leçons personnelles et émotionnelles de l'autre. Si cela vous semble un peu familier, la réponse est oui – c'est un peu comme une version française de Conduire Miss Daisy, juste avec plus de succès de musique funk et d'opéra. Les critiques britanniques contemporaines ont fait des comparaisons similaires avec le film américain oscarisé, à la fois en termes positifs et négatifs.

Kimi non na wa, libéré comme Votre nom dans un nombre limité de salles aux États-Unis, est le film d'animation le plus rentable de tous les temps au monde, avec un total de près de 360 ​​millions de dollars. La plupart des Américains associent généralement les grands noms de l'animation japonaise au légendaire Studio Ghibli, mais Votre nom a été produit par CoMix Wave Films et est célèbre pour ses visuels saisissants et sa narration complexe et chronophage.

Là où on pourrait normalement s'attendre à des robots et à des cheveux d'une couleur anormale, cette romance dramatique-slash de 2016 est fermement ancrée sur Terre, mais n'en reste pas moins surnaturelle. Les adolescents Taki et Mitsuha commencent à vivre des moments étranges au cours desquels ils échangent leurs corps par intermittence. Le phénomène de vivre dans l'autre commence à affecter chaque personnage, modifiant leur réputation auprès de leurs pairs respectifs. Cependant, lorsque la connexion est brusquement rompue et que les souvenirs de Taki sur la vie de Mitsuha commencent à s'estomper, il devient déterminé à apprendre la vérité sur leur connexion pour trouver où et quand se trouve Mitsuha. Vous pouvez trouver Votre nom sur Amazon Prime, mais cette version est le doublage en anglais localisé par Funimation Studios.

Notre dernière entrée est, croyez-le ou non, un film Disney – une production de Walt Disney Pictures India, bien sûr. Dangal a battu de nombreux records lors de sa sortie initiale en 2016. Il s'agit du film le plus rentable dans son pays d'origine et du film sportif le plus rentable au monde, avec un total de 340 millions de dollars. Cela est dû en grande partie à son énorme succès en Chine. Il s'agissait du premier film indien à être projeté au Festival international du film de Pékin et, après y avoir reçu une standing ovation, il a été largement diffusé dans toute la Chine.

Dangal, approximativement traduit par « compétition de lutte », se déroule à Balali, en Inde. Après avoir été contraint d'abandonner une carrière prometteuse de lutte compétitive dans le style traditionnel pehlwani, Mahavir est déterminé à transmettre le sport à un fils. Vingt ans plus tard, Mahavir n’a que des filles. Lorsque deux d'entre eux, Geeta et Babita, se montrent soudain prometteurs en pugilistique après une bagarre dans la cour d'école, Mahavir décide de les entraîner, dans l'espoir qu'ils obtiendront un jour le championnat national qui lui a été refusé. Comme tous les grands films sportifs, le drame familial est au cœur de l'histoire, et le parcours des filles à travers l'entraînement, le succès et ce que la victoire peut signifier pour vous-même et vos proches est cité comme les meilleurs éléments de ce qui rend ce film aussi bon qu'il est.