Contient des spoilers pour « Le Diable s'habille en Prada 2 »
« Le Diable s'habille en Prada 2 » a époustouflé tout le monde au box-office, offrant aux fans du premier film un nouvel épisode qui célèbre où ces personnages bien-aimés ont été et où ils vont. Cette célébration du film original se retrouve dans les nombreux œufs de Pâques nichés dans une histoire axée sur le retour d'Andy Sachs (Anne Hathaway) sur Runway alors que Miranda Priestly (Meryl Streep) tente de maintenir sa carrière au milieu d'un scandale et d'un paysage médiatique en constante évolution. Bien que certains clins d'œil au film original puissent être repérés dans des scènes qui se déroulent à un rythme glacial, il y a un œuf de Pâques qui va et vient aussi vite qu'un flash d'appareil photo.
Au début du film, Andy se pavane dans Central Park alors qu'un vendeur ambulant montre rapidement deux ceintures à un client. Les fans inconditionnels de « Le Diable s'habille en Prada » remarqueront sans aucun doute que les ceintures sont très similaires à celles que l'on montre à Miranda lors d'une décision cruciale du magazine qui fait rire Andy et fait face à la colère de Miranda. Le réalisateur David Frankel a déclaré à Entertainment Weekly : « C'est quelque chose qui est apparu alors que nous essayions de concevoir l'ouverture, juste un petit clin d'œil. » Ce petit clin d’œil préfigure un Easter egg encore plus gros lié à cette scène emblématique.
L’œuf de Pâques céruléen qui revient avec un twist
Andy grimace à la vue de ces deux ceintures aux couleurs familières au début de « Le Diable s'habille en Prada 2 », mais elle avance rapidement, perdant à peine un pas. Cependant, elle finit par embrasser son passé en portant une version de son pull céruléen du premier film. Les fans inconditionnels (et ceux qui ont regardé le récapitulatif essentiel de « Le diable s'habille en Prada » par Avenue de l’horreur) se souviendront du coup verbal froid que Miranda fait concernant le pull « grumeleux » d'Andy alors qu'elle se moque de sa vision nonchalante du secteur de la mode. Andy est propriétaire de ce passé trébuché vers la fin de la suite alors qu'elle se tient à Runway dans une version sans manches de ce même pull.
Le réalisateur David Frankel a déclaré à Entertainment Weekly que le pull était une copie de celui vu dans le premier film. Les spectateurs aux yeux d’aigle remarqueront que le pull sans manches semble être le résultat d’un projet de bricolage en raison de la conception saccadée des emmanchures, et cette observation est correcte. « Annie (Hathaway) nous a fait mourir de peur dans la cabine d'essayage », a déclaré la costumière Molly Rogers à USA Today. « Elle a juste pris une paire de ciseaux et a frappé, frappé, frappé – elle a juste coupé les manches. »
Rogers a déclaré que l'inclusion du pull dans la fin du film permettait de boucler la boucle. Les modifications apportées par Hathaway en font encore plus une boucle car elles symbolisent le fait qu'Andy est propriétaire de son passé tout en traçant son propre chemin dans un monde qui a autrefois tenté de la changer. C'est l'un des meilleurs moments de la suite, qui est un peu sans vie par endroits mais montre quelques éclairs de génie – consultez la critique complète de Avenue de l’horreur sur « Le Diable s'habille en Prada 2 ».
