Contient des spoilers pour « The Naked Gun » (2025)
« The Naked Gun » Le redémarrage est parsemé d'une série de références à la trilogie du film original et même à la série de comédie qui l'a commencé « , Squad de police! » Mais il y a un petit signal visuel qui a probablement glissé par vous, grâce à l'atmosphère visuelle chaotique que possède le film. Lorsque Frank Drebin Jr. (Liam Neeson) se dirige vers un club de jazz pour rencontrer le méchant Richard Cane (Danny Huston), il y a un castor en peluche dans le hall. Ce castor est presque identique à celui que Jane Spencer (Priscilla Presley) montre Frank Drebin Sr. (Leslie Nielsen) dans « Naked Gun: From the Files of Police Squad! ». Ils ont un échange classique dans lequel il complimente Said Beaver alors qu'elle se tient sur une échelle. Alors que le public présume quelque chose de plus ribellé, car Frank regarde Jane et pouvait facilement voir sa jupe, elle lui tend un véritable castor, concluant l'échange avec: « Merci, je l'ai juste fait fourrer. » Il l'aide à descendre le castor de l'étagère et le met de côté.
Ce castor en peluche est tellement emblématique dans le monde « Gun Naked » que le seau à pop-corn du film est en fait en forme de castor. Mais ce compagnon moelleux n'est pas le seul rappel que le film passe aux films précédents de la franchise.
Il y a beaucoup de références à la trilogie originale dans le pistolet nu
Outre le fait évident que « The Naked Gun » de 2025 continue la chronologie du film en contenant le fils de Frank Drebin – et, d'une certaine manière, une Frank Drebin en forme de hibou réincarnée et maintenant lui-même – il y a beaucoup de références à la trilogie originale, à la fois de manière métatextuelle et flagrante. Frank Jr. a ramassé beaucoup des habitudes de son père, de porter un monologue interne granuleux à ses terribles compétences de conduite à sa capacité sans effort à s'embarrasser en public. Beth (Pamela Anderson), la dame de Frank Jr., ressemble beaucoup à sa mère, Jane – glamour et jolie, mais aussi maladroite et maladroite.
Des références plus flagrantes incluent un rappel post-crédits à « Police Squad! » Et ses cadres de gel de la fin de l'épisode, Frank demandant de l'eau scintillante au club et lui donnait littéralement un verre d'eau avec un cierge magique dedans (tout comme son père recevant un bodybuilder quand il demande au barman pour la « chose la plus forte qu'ils ont » dans « Naked Gun 2 1/2 »), et Frank Jr. Remarquant sur la canne à cigare lui offre une première réunion, similaire à son père. (Ricardo Montalban) quand il offre à Frank un Cubain. Même bizarre Al apparaissant pour une quatrième apparition dans la série de la scène post-crédite fournit une référence solide à chaque film original « Naked Gun », mélangeant fermement la trilogie originale de sa progéniture.
