Normalement, il peut être un peu difficile pour un critique de deviner si le public va répondre à un certain film. Le goût de tout le monde est différent, après tout, et vous ne savez jamais avec quoi les gens vont se connecter. Cependant, ce n'est pas le cas avec la version en direct de « Comment former votre dragon ». Avez-vous aimé le film d'animation original du même nom? Si c'est le cas, vous aimerez probablement cela, car c'est presque exactement la même chose de toutes les manières.

Dans un monde de remakes en direct sans fin de classiques animés, les gens posent souvent la question: « Ce film doit-il exister? » Cela semble un peu banal – après tout, pas de film besoins exister. Mais nous devrions envisager si un film contribue quelque chose de nouveau. Et « comment entraîner votre dragon » … eh bien, non. C'est un film assez sympa, et honnêtement, ce pourrait être la meilleure version possible d'une adaptation en direct de son matériel source. Mais si vous attendez quelque chose de plus qu'un remake de tir presque exact, vous pourriez être déçu.

Lorsque nous rencontrons Hiccup pour la première fois (Mason Thames, que vous pouvez reconnaître à partir de son rôle principal dans le terrifiant « The Black Phone »), il est un peu un paria dans son petit village Viking. Sur l'île de Berk – une communauté fréquemment fixée par des dragons en maraude – les combats sont le nom du jeu, et un homme n'est pas vraiment un homme jusqu'à ce qu'il ait tué un dragon. Mais Warfare n'est pas exactement le costume de Hiccup, car son père Stoick (Gerard Butler, reprenant son rôle du film original) lui rappelle rapidement.

Un adolescent léger, sensible et intelligent, hoquet ne semble tout simplement pas avoir beaucoup de viking en lui. Mais les choses changent quand il parvient à éliminer une redoutable fureur de nuit, et encore plus quand il se retrouve incapable de terminer le travail et de tuer le dragon. Avec le temps, lui et Krokmou (le nom qu'il donne la fureur de nuit) deviennent amis, et les ingénieurs de hoquet un engin qui permettra au dragon blessé de voler. Berk est une petite ville, cependant, et il ne peut pas s'attendre à garder un secret pour toujours. Mais que feront les Vikings lorsqu'ils découvriront la vérité sur la nouvelle affinité retrouvée de Hiccup pour les dragons?

Mis à part Butler, la distribution de « How to Train Your Dragon » est entièrement nouvelle, et pour la plupart, ils apportent beaucoup de choses à la production. La Tamise est charmante – peut-être même trop charmante – dans le rôle du hoquet, apportant une intelligence aux yeux écarquillés et un esprit de bon cœur au personnage. Le film va un peu exagéré pour nous rappeler qu'il est un vision, car il apparaît en quelque sorte comme un matériau de héros dès le début. Il est parfaitement adapté pour Astrid (Nico Parker), le chef de la jeune génération qui ressente le statut privilégié de Hiccup au sein de Berk en tant que fils de The Chieftain. La rancune d'Astrid contre le hoquet est parfaitement logique dans le contexte de leur communauté et ajoute une belle texture à leur relation en plein essor.

Le reste de l'équipage des jeunes tueurs de dragon potentiels est tout aussi efficace – s'ils sont légèrement moins drôles, l'effet secondaire naturel de ne pas être exprimé par certains de nos comédiens les plus importants. Au fil du temps, il y a un véritable sentiment de camaraderie qui se développe entre les personnages, en particulier avec Fishlegs (Julian Dennison), qui se bat pour sa vie pour cacher son accent néo-zélandais mais qui regorge de chaleur envers ses amis.

« How to Train Your Dragon » traîne un peu, surtout dans les scènes sans hoquet et édenté comme un charmant double acte. (Bien que certains des autres dragons aient reçu une cure de jouvence visuelle pour la version en direct, très peu de choses sont modifiées sur le design de Krokmou, en préservant sa nature sucrée et caricaturale.) Cependant, vous devez apprécier l'effort qui a été consacré à la création de Berk comme un village vécu, à partir des cornes Viking détaillées qui ont l'air différent pour chaque caractère. Avec sa partition et son engagement à rendre Berk aussi ancré que possible, la version en direct de ce film ressemble à un retour à certains des meilleurs films fantastiques des années 80 et 90 autant que le remake d'une fonction animée de 2010.

Et pourtant, ses origines en tant que fonction animée sont impossibles à ignorer, et les comparaisons apparaissent à chaque tournant. Mais si cette adaptation en direct devait être faite, c'est probablement aussi bien qu'elle aurait pu disparaître. Bien qu'il ne soit pas particulièrement aventureux dans la création d'une identité pour elle-même séparée de son ancêtre de dessin animé, il capture une grande partie du même esprit qui a rendu le film original si magique. Vous pourriez penser que Mason Thames n'est pas assez excentrique pour incarner Hiccup lors de son paria pour la première fois comme un Jay Baruchel maladroit, ou qu'il est impossible que Gerard Butler ait été payé deux fois pour avoir fait la même performance, note-à-note, comme il l'a fait dans l'original. Pourtant, il est difficile de ne pas être charmé par ce que « Comment former votre dragon » a à offrir.

« Comment entraîner votre dragon » sortira en salles le 13 juin.