Nous pouvons recevoir une commission sur les achats effectués à partir de liens.
Les adaptations page à écran couvrent toute la gamme, depuis les grands livres transformés en films horribles jusqu'aux chefs-d'œuvre cinématographiques aussi bons, sinon meilleurs, que le matériel source. Même parmi les adaptations d’un seul auteur, la qualité peut varier énormément d’un film à l’autre, d’une série à l’autre ou de toute combinaison de ceux-ci. Heureusement pour John Green, qui écrit généralement des histoires de passage à l'âge adulte et des histoires d'amour pour jeunes adultes, il n'a encore vu aucune de ses œuvres adaptée en quoi que ce soit de vraiment mauvais.
Cela étant dit, les six adaptations cinématographiques et télévisuelles des livres de Green qui ont été publiées jusqu'à présent présentent certainement une amélioration notable de la qualité. Il y a eu cinq films et une mini-série télévisée qui ont utilisé une histoire de John Green, soit comme adaptation directe, soit comme inspiration légèrement plus libre. Ce qui suit est notre classement de ces six projets en termes de qualité, basé sur l'opinion personnelle, les critiques et le consensus du public. Et juste pour être clair, ce classement concerne strictement les adaptations cinématographiques, pas les livres originaux.
6. Villes de papier
« Paper Towns » est centré sur les amis d'enfance Quentin « Q » Jacobsen (Nat Wolff) et Margo Roth Spiegelman (Cara Delevingne), qui avaient perdu contact l'un avec l'autre au lycée – période pendant laquelle Margo est devenue l'une des filles les plus populaires de l'école. Q est surpris un jour lorsque Margo lui tend la main de nulle part et le recrute pour une nuit amusante et magique de vengeance sur ses ennemis et une reconnexion de leur ancien lien – un lien qui, pour Q, est très romantique. Mais Margo disparaît de la vie de Q aussi vite qu'elle y était rentrée, et le laisse reconstituer les indices qu'elle a laissés derrière elle quant à l'endroit où elle est allée et pourquoi.
Il y a eu peu de débat sur le choix de « Paper Towns » de 2015 comme la moins efficace des adaptations de John Green publiées à ce jour. C'est le seul à avoir un score « pourri » sur Rotten Tomatoes, et sa cote d'audience est encore plus basse. En termes de performances au box-office, c'est un exemple d'adaptation cinématographique d'un roman YA qui a fini par échouer. Cela étant dit, « Paper Towns » est loin d'être un film épouvantable, et les fans du livre et du travail de Green en général devraient quand même le regarder et en tireront probablement un certain plaisir. Les bonnes performances aident certainement à cet égard – assurez-vous simplement que les attentes sont ajustées en conséquence.
- Casting: Cara Delevingne, Nat Wolff, Halston Sage, Austin Abrams
- Directeur: Jake Schreier
- Notation: PG-13
- Durée d'exécution : 109 minutes
- Score des tomates pourries : 58%
- Où regarder : Prime Vidéo, Apple TV
5. Laissez-le neiger
John Green a jeté son chapeau dans le ring des histoires de vacances avec sa contribution à l'anthologie de 2008 « Let It Snow : Three Holiday Romances », aux côtés des auteurs Maureen Johnson et Lauren Myracle. Cette anthologie a à son tour été adaptée dans le film Netflix 2019 « Let It Snow », qui suit l'approche du livre consistant à avoir trois histoires interconnectées de jeunes amours et amitiés se déroulant pendant la saison de Noël.
Le dispositif de cadrage est qu'une énorme tempête de neige a neigé chez un groupe d'adolescents la veille de Noël, et que la proximité met à l'épreuve les liens existants et en forge de nouveaux. Comme c'est généralement le cas pour des histoires comme celle-ci, beaucoup de gens appartiennent à des cercles sociaux différents et ne se donneraient normalement pas l'heure de la journée, mais la tempête les oblige à réaliser qu'ils ont bien plus en commun qu'ils ne le pensaient. Et bien sûr, certaines connexions sont de type romantique.
Le matin de Noël, tout le monde quitte une personne différente – et dans la plupart des cas, meilleure – qu’elle ne l’était au début de la journée précédente. Il ne réinvente pas la roue des films d'amour de Noël, mais « Let It Snow » vous réchauffe néanmoins comme une tasse de chocolat chaud.
- Casting: Isabela Merced, Shameik Moore, Kiernan Shipka, Odeya Rush
- Directeur: Jake Schreier
- Notation: PG-13
- Durée d'exécution : 92 minutes
- Score des tomates pourries : 85%
- Où regarder : Netflix
4. Dil Béchara
Traduit par « The Helpless Heart », « Dil Bechara » est une adaptation en hindi de 2020 du roman de John Green « The Fault in Our Stars » ainsi que de sa précédente version cinématographique en anglais. L'intrigue est à peu près la même que celle du livre et du film original, suite au développement d'une relation amoureuse entre une femme nommée Kizie Basu (Sanjana Sanghi) et un homme nommé Immanuel « Manny » Rajkumar Jr. (Sushant Singh Rajput). Kizie a un cancer de la thyroïde et Manny est en rémission d'un cancer des os, ce qui jette une ombre tragique sur leur amour. Mais ils décident quand même de poursuivre leur route et de profiter autant que possible d’une relation face à une horloge toujours présente.
L'un des plus grands changements dans « Dil Bechara » par rapport au livre est que les deux personnages sont au début de la vingtaine, plutôt que des adolescents. Cela recadre évidemment un peu leur relation, en faisant plus une romance d'adulte qu'une romance d'adolescent. La façon dont cela les change en tant que personnages individuels et en tant que couple est assez subtile, mais cela finit par signifier quelque chose de radicalement différent selon l'âge du spectateur. Si vous avez du mal à vous lancer dans les films de John Green parce qu'ils parlent toujours d'adolescents, « Dil Bechara » pourrait être exactement ce que vous recherchez. Il est certes inférieur à la version anglaise, mais seulement un peu, et reste une digne adaptation de l'un des livres les plus vendus de tous les temps.
- Casting: Sanjana Sanghi, Sushant Singh Rajput, Saif Ali Khan
- Directeur: Mukesh Chhabra
- Notation: N / A
- Durée d'exécution : 101 minutes
- Score des tomates pourries : 88%
- Où regarder : Apple TV, YouTube
3. Des tortues jusqu'en bas
Le consensus critique des Rotten Tomatoes pour le film de 2024 « Turtles All the Way Down » – adapté du roman du même nom de 2017 – semble parler non seulement du film lui-même, mais aussi de la gestion globale par John Green des histoires sur la jeunesse et ses luttes. « John Green décrit une fois de plus les subtilités de l'adolescence et l'importance de la santé mentale dans « Turtles All the Way Down » », peut-on lire, tout en ajoutant que le film est « un drame dynamique tenu par un casting de stars ».
Dans ce cas, le problème de santé mentale exploré est l’anxiété, vécue par Aza Holmes (Isabela Merced), 17 ans. Les pensées intérieures d'Aza sont son pire ennemi, car elles s'efforcent de la garder distraite et obsédée par des choses qui ne sont pas du tout productives.
C'est déjà assez difficile de tempérer ces pensées tout en essayant d'obtenir de bonnes notes, d'être présente parmi ses amis et de faciliter les choses pour sa mère. Mais quand Aza commence à explorer ses sentiments amoureux pour Davis (Felix Mallard), ces pensées commencent vraiment à la marteler et tentent de la convaincre qu'elle est indigne d'amour et ne ferait pas un bon partenaire. Le fait qu'Aza soit joué par Merced, si stellaire dans « The Last of Us », devrait vous donner l'assurance que le personnage est traité avec le plus grand soin et la plus grande nuance.
- Casting: Isabela Merced, Felix Mallard, Cri, Maliq Johnson
- Directeur: Hannah Marques
- Notation: PG-13
- Durée d'exécution : 111 minutes
- Score des tomates pourries : 85%
- Où regarder : HBO Max
2. À la recherche de l'Alaska
Sans doute le moins connu des livres de John Green à être adapté à l'écran jusqu'à présent, « Looking for Alaska » était également son premier, publié en 2005. C'est également le premier à être adapté non pas en film, mais en mini-série télévisée, avec ses huit épisodes sortis sur Hulu en 2019. Ce choix permet à l'histoire et aux personnages de vraiment respirer d'une manière qu'ils ne pourraient pas faire s'ils avaient été confinés à un seul livre de 90 minutes ou un film de deux heures, ce qui ne leur rendrait pas service. En fait, « Looking for Alaska » utilise en fait le format de mini-série à la fois pour développer et s'écarter considérablement de son matériel source.
Cela dit, les critiques élogieuses qu'elle a reçues, dont une grande partie a fait l'éloge de la série spécifiquement pour la façon dont elle a réellement amélioré le livre, prouvent que ce n'est pas toujours une mauvaise chose de ne pas simplement copier directement sur l'écran ce qui se trouve sur la page. La série suit l'adolescent Miles « Pudge » Halter (Charlie Plummer), qui se sent trop intelligent et créatif pour la vie qu'il mène et décide de résoudre ce problème en s'inscrivant dans un internat prestigieux de l'État voisin. Parmi les nouveaux amis qu'il rencontre se trouve la titulaire Alaska Young (Kristine Froseth), et son voyage pour élargir ses horizons académiques se concentre bientôt également sur la découverte de l'amour. C'est presque la meilleure œuvre de John Green mise à l'écran à ce jour, mais un certain classique indéniable ne pouvait tout simplement pas être dépassé.
- Casting: Charlie Plummer, Kristine Froseth, Denny Love, Sofia Vassilieva, Timothy Simons
- Créé par : Josh Schwartz
- Notation: TV-MA
- Durée d'exécution : 53 minutes (par épisode)
- Score des tomates pourries : 92%
- Où regarder : Apple TV, Fandango à la maison
1. La faute dans nos étoiles
La plupart des films mettent du temps à commencer à nous toucher le cœur. Pendant ce temps, certains films nous ont fait pleurer dès les 15 premières minutes, notamment « Nos étoiles fautives ». L'intrigue globale a déjà été évoquée dans l'entrée de « Dil Bechara », et il est assez clair pourquoi cela ferait pleurer le public à la fois peu de temps après le générique d'ouverture et jusqu'au début du générique de fin. L'adaptation originale de 2014 de « Nos étoiles contraires » voit Shailene Woodley incarner Hazel Grace Lancaster, une patiente de 16 ans atteinte d'un cancer de la thyroïde, tandis qu'Ansel Elgort incarne Augustus « Gus » Waters, qui souffre actuellement d'un cancer des yeux et a déjà perdu sa jambe à cause d'un cancer des os.
Si vous lisez ceci pour obtenir des recommandations, et non parce que vous êtes un fan existant, nous ne gâcherons pas « Nos étoiles contraires » pour vous. Nous dirons simplement que c'est en effet aussi déchirant que vous le pensez, même s'il parvient à être surprenant dans certaines des façons dont il atteint cet objectif. C'est en grande partie grâce aux performances des acteurs principaux, Woodley en particulier, et il n'est pas surprenant qu'elle soit devenue l'un des jeunes acteurs les plus demandés d'Hollywood au cours de cette décennie. Bien sûr, c'est parfois mélodramatique, mais surtout, cela ne semble jamais aussi manipulateur. Cela suscite les émotions qu’il suscite, et ce n’est pas une mince affaire pour un film comme celui-ci.
- Casting: Shailene Woodley, Ansel Elgort, Laura Dern, Willem Dafoe, Nat Wolff
- Directeur: Josh Boone
- Notation: PG-13
- Durée d'exécution : 126 minutes
- Score des tomates pourries : 81%
- Où regarder : Disney+
