Huit fois, Netflix a été contraint de modifier leur propre contenu original

Le nom Netflix est pratiquement synonyme de streaming lui-même. L'entreprise était là au début, aidant à inaugurer la renaissance moderne du streaming et reste la plate-forme de streaming numéro un en termes d'abonnés et de revenus générés. Non seulement un géant dans l'industrie en raison de son âge et de sa base d'utilisateurs, mais Netflix crée également un nombre apparemment infini de séries et de films originaux. Pour le meilleur ou pour le pire, il y a de nouveaux Originaux Netflix qui baissent constamment, et avec ce volume, une garantie statistique s'accompagne de problèmes qui nécessiteront une résolution.

Il y a des dizaines d'émissions et de films qui sont apparus sur Netflix, seulement pour être supprimés ou censurés en réponse aux plaintes du spectateur, mais heureusement pour l'entreprise, seulement leur propre poignée. Certains, comme la série à succès « Squid Game » ou le film original « Bird Box », ont été modifiés d'une manière que vous n'aurez jamais remarquée. D'autres, comme un épisode entier de « Patriot Act avec Hasan Minhaj », ont été entièrement supprimés – mais en tout cas, l'essentiel est que Netflix a accepté de changer leur contenu après avoir déjà vu sa sortie. Voici huit cas, les temps où la pression des téléspectateurs, les groupes d'intérêt privés et même les pays entiers ont forcé Netflix à modifier leur contenu d'origine après sa sortie.

En 2018, Netflix a sorti son film d'horreur original « Bird Box » à une popularité presque instantanée. Au cours de son premier mois sur la plate-forme, il avait déjà recueilli environ 80 millions de vues, en raison de la fraction de cette popularité à son cadre tendance post-apocalyptique. Comme tant d'autres dans le genre (en particulier ceux qui n'ont pas peur de s'appuyer sur ses tropes), « Bird Box » consacre une partie de son premier acte pour établir son événement apocalyptique à travers un montage de reportages et de séquences de stock. Et bien que la séquence soit clichée, elle commet en fait un autre péché beaucoup plus flagrant. Parmi les images en cas de catastrophe, il y avait un véritable clip de la catastrophe ferroviaire LAC-Mégantique de la vie réelle, l'un des accidents ferroviaires les plus meurtriers de l'histoire du Canada.

Les images, qui survivent toujours dans des rapports vidéo comme celui-ci d'ET Canada, n'étaient pas longs – environ une demi-minute – mais qui ont toujours laissé une mauvaise impression sur de nombreux téléspectateurs, en particulier les Canadiens, qui connaissaient plus la catastrophe. Le déraillement réel, survenu au Québec en 2013, a réclamé 47 victimes et a causé une quantité exceptionnelle de dommages matériels au démarrage – tous les incendies et les masses de personnes fonctionnant ont fait des images d'apocalypse particulièrement utiles. Pour aggraver les choses, Netflix a initialement refusé de retirer le clip, qui succombe au tollé public et environ quatre mois après la sortie de « Bird Box ».

Au fil des ans, Netflix a fait face à une vague de critiques alléguant que ses programmes originaux contiennent un nombre excessif de représentations de tabagisme. Ce n'est que lors d'une étude complète de 2019 de l'initiative anti-fusion, cependant, que Netflix a finalement répondu, et il n'est pas surprenant qu'ils l'ont fait – l'étude a révélé que Netflix était le pire délinquant en ce qui concerne le tabagisme par un glissement de terrain.

L'étude a révélé que non seulement Netflix Originals comportait un excédent de scènes de tabagisme, mais ils ont fait tellement plus que des séries de câbles, et ont apparemment fait de plus en plus chaque saison. Des séries explicitement adultes comme « House of Cards » et « Orange Is the New Black » étaient des délinquants majeurs, mais étonnamment, « Stranger Things » était le pire de tous, chaque épisode montrant au moins un personnage fumant. Cette dernière information a été la paille qui a brisé le dos de Joe Camel, car la série était (et est toujours) classé TV-14 et extrêmement populaire, lui accordant potentiellement plus de pouvoir d'influencer les enfants que toute autre série étudiée. En réponse aux critiques croissantes, Netflix a promis de supprimer toutes les représentations de cigarettes et de cigarettes électroniques de toutes les émissions futures notées TV-14 et moins, ainsi que tous les films évalués PG-13 et moins.

Le fait que la série originale de Netflix « 13 raisons pour lesquelles » ait été rééditée plusieurs fois pour sa représentation de l'automutilation est soit totalement déroutante, soit complètement attendue, selon votre interprétation – le spectacle est, après tout, entièrement centré sur la mort auto-infligée de l'un de ses personnages. La prémisse de la série est que l'élève du secondaire Hannah Baker meurt et laisse derrière lui des informations expliquant l'avance à l'acte à son amie Clay Jensen. En d'autres termes, l'histoire existe, et est entièrement centrée sur l'action même que Netflix a finalement édité, bien que compte tenu de la nature extrêmement sensible du sujet, c'est un changement compréhensible.

Après une première effusion de critiques, Netflix a répondu avec sa propre vague de modifications. Tout d'abord, il a ajouté des avertissements de déclenchement à trois des épisodes les plus controversés, suivis d'un avertissement avant le premier épisode, et d'une vidéo d'avertissement avant la première de la saison 2. Enfin, cédant à une demande écrasante environ deux ans après la libération initiale de « 13 raisons pourquoi », Netflix a supprimé la scène représentant l'acte réel d'automutilation. Même avec des avertissements supplémentaires et sa scène la plus graphique supprimée, « 13 raisons pour lesquelles » ne pouvait toujours pas échapper à la controverse.

Si vous ou quelqu'un que vous connaissez en difficulté ou en crise, une aide est disponible. Appeler ou envoyer un SMS 988 ou discuter 988lifeline.org

Selon un certain nombre de métriques, la première saison de la série originale de Netflix « Squid Game » a dominé les mois de fin 2021 et le début de 2022. Bien que le terme « smash-hit » soit beaucoup lancé, il y a peu de séries qui l'ont gagné plus que « Squid Game », qui, à ce jour, reste la série la plus observée de l'histoire de Netflix. Il a été publié avec des éloges de la critique, a obtenu une série de principales nominations de prix et est déjà renouvelée pour la saison 2 en 2024, pratiquement garantie pour gonfler davantage son impact culturel déjà massif. Avec tout le succès, vous pourriez être surpris d'apprendre que Netflix est retourné et a réédité les scènes de « Squid Game », et pourtant ils l'ont fait – en plein milieu de sa montée en puissance.

Dans la série, les candidats potentiels des jeux titulaires reçoivent une carte avec un numéro de téléphone à appeler pour entrer. Malheureusement pour un citoyen coréen réel extrêmement malchanceux, le nombre était également réel et c'était le leur. De cette façon, la popularité des « jeux de calmar » a fonctionné contre elle – le propriétaire du numéro a été inondé d'appels – apparemment jusqu'à 4 000 par jour – tout comme plusieurs autres personnes avec des chiffres similaires à celles réelles. En réponse, Netflix est retourné et a édité le numéro de ses épisodes, et même la bande-annonce de l'émission.

Si vous n'avez pas vu « le diable d'à côté », c'est compréhensible mais malheureux. Le documentaire original de Netflix tourne autour de John Demjanjuk, un homme accusé d'être le célèbre « Ivan le terrible », une garde particulièrement violente du camp d'extermination de Treblinka pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est un cas vraiment fascinant qui ne s'est jamais contenté d'une réponse simple – John Demjanjuk est décédé avant que sa dernière innocence ou sa culpabilité ne puisse être pleinement déterminée (au moins, selon la loi allemande). De nombreux fans et critiques ont trouvé les faits de l'affaire intrigante, mais c'est la partie fictive du documentaire qui a forcé Netflix à le ramener pour les modifications.

Pour aider à illustrer les événements de la Seconde Guerre mondiale, « The Devil Next Door » présente des cartes des emplacements des camps d'extermination, bien que les producteurs aient apparemment obtenu les cartes incorrectement – selon le Premier ministre polonais Mateusz Morawiecki, dangereusement. Les cartes ont utilisé à tort les frontières européennes modernes au lieu des frontières de la Seconde Guerre mondiale, plaçant ainsi incorrectement des camps en Pologne. Selon les mots de Morawiecki, les erreurs sont « non seulement des téléspectateurs incorrects, mais (trompent) les téléspectateurs pour croire que la Pologne était responsable de l'établissement et du maintien de ces camps et de la commission des crimes » (via le Guardian). En conséquence, Netflix a édité les scènes mettant en vedette les cartes pour inclure du texte qui souligne et corrige les frontières erronées.

Au cas où vous l'auriez manqué, le drame de Netflix 2020 « Cuties » a été libéré à une vague de contrecoups. Il a également attiré le contrecoup avant sa sortie et génère une nouvelle controverse à ce jour. Il n'est pas surprenant pour quiconque a entendu parler des « mignonnes » que sa controverse a forcé Netflix à changer quelques choses. Ce qui est surprenant, cependant, c'est à quel point ils ont fini par changer: simplement quelques images promotionnelles créées pour susciter l'intérêt du film avant sa sortie large.

Lorsque « Cuties » a été publié pour la première fois en France, et même lorsqu'il a projeté au Sundance Film Festival, cela n'a suscité aucune controverse de note. Dès que Netflix a commencé à la publier pour une version mondiale, cependant, une multitude de personnes et de groupes d'intérêt privés (principalement, mais pas exclusivement, basés aux États-Unis) ont commencé à se rallier au prochain film. Les premières plaintes sont venues de l'affiche promotionnelle initiale, qui mettait en vedette les étoiles, toutes mineurs féminines, vêtues de vêtements révélateurs et en supposant des poses prétendument provocantes. Netflix a rapidement supprimé et remplacé l'affiche, mais est resté ferme dans sa défense du film lui-même, même à ce jour. En 2020, Netflix a même fait face à un contrecoup légal pour le film sous la forme d'un acte d'accusation criminel d'un grand jury du Texas, bien qu'aucune résolution n'ait été atteinte à ce jour (via le Hollywood Reporter).

Avec autant de spectacles de comédie de fin de soirée construits autour de la parodie des nouvelles du monde, il est vraiment choquant que davantage d'entre eux n'aient pas mis en colère d'autres pays pour provoquer leur propre annulation. Malheureusement pour le comédien Hasan Minhaj (anciennement de « The Daily Show »), il est l'un des rares à avoir perdu un épisode à la censure, alors que l'épisode « Arabie saoudite » de sa série originale de Netflix « Patriot Act avec Hasan Minhaj » a royalement coché le gouvernement saoudien, forçant Netflix à tirer son bouchon.

Dans l'épisode, qui est toujours disponible sur la page YouTube de Netflix, Minhaj critique le gouvernement saoudien et la famille royale, en particulier le prince héritier Mohammed bin Salman, pour leur rôle dans le meurtre en 2018 du journaliste Jamal Khashoggi (comme le conclu une enquête de la CIA). Suite à une plainte qui est venue directement du gouvernement saoudien, Netflix a ensuite tiré l'épisode de l'Arabie saoudite. Pour leur part, Netflix a défendu le droit de Minhaj à la liberté d'expression dans un communiqué, affirmant que « nous soutenons fortement la liberté artistique et supprimais cet épisode uniquement en Arabie saoudite après avoir reçu une demande juridique valide – et de se conformer à la loi locale » (via le Hollywood Reporter). Ironiquement, l'épisode lui-même a forcé une autre fête à éditer leur matériel également lorsqu'il a mis en lumière une phrase offensive trouvée dans un manuel pour les troupes américaines servant en Arabie saoudite.

C'était la gifle entendue dans le monde. Lorsque Will Smith a pris d'assaut la scène et a giflé Chris Rock aux 2022 Academy Awards, le monde n'a pas pu s'arrêter d'en parler. L'incident a dominé les médias sociaux, inspirant d'innombrables pièces d'opinion et encore plus de mèmes. Au cours des mois suivants, Rock a été principalement silencieux sur la controverse, ne le mentionnant que rarement et de manière réservée (en particulier pour une bande dessinée de carrière), jusqu'à sa spéciale originale de Netflix, « Chris Rock: Sélective Indignation ». Puis, quand il a finalement révélé toutes ses pensées dans la diffusion mondiale en direct de Special (une première pour la plate-forme), un flub rare a forcé Netflix à modifier les performances pour tout streaming ultérieur.

La gaffe de Rock était mineure. Il a appelé par erreur le film de Smith « Conmicking » du nom « Emancipation », mais a ensuite reconnu son erreur et l'a corrigée. Même ainsi, Netflix a décidé de couper l'erreur et de modifier la blague environnante dans une version plus rationalisée. En regardant le spécial maintenant, vous remarquerez peut-être un petit avertissement au centre des commandes de lecture qui lit « Streamié en direct et édité », bien que comme nous le savons, il est loin d'être le seul original Netflix à être édité après la sortie.