Parfois, vous êtes assis à la maison, en train de parcourir le câble de base, et vous réalisez qu'il y a un certain film que vous n'avez pas vu depuis des années. Même si vous aviez autre chose à faire ce jour-là, vous n'avez pratiquement pas d'autre choix que de vous asseoir et de terminer le film parce qu'il est tout simplement bon. La rédemption de Shawshank est l'un de ces films.
Largement considérée comme la meilleure adaptation cinématographique de Stephen King jamais réalisée, ce n'est pas ce que vous considérez comme une œuvre typique de King. Vous ne trouverez pas ici de clowns maléfiques ou d'adolescents dotés de pouvoirs surnaturels. Au lieu de cela, il se concentre sur une amitié qui fleurit entre deux prisonniers, Andy Dufresne (Tim Robbins) et Ellis « Red » Redding (Morgan Freeman).
Pour beaucoup de gens, La rédemption de Shawshank est à peu près aussi parfait qu’un film puisse l’être. Certains des plus grands éloges du film viennent de Chronique de San Francisco l'écrivain Zaki Hasan, qui l'a appelé « une alchimie cinématographique d'un genre trop rare, propulsée par un casting extrêmement talentueux, une musique somptueuse de Thomas Newman et un scénario et une mise en scène de premier ordre du débutant Frank Darabont ». Il est difficile d'imaginer changer quoi que ce soit dans cette histoire, mais en fait, il existe deux scènes supprimées, des scènes que vous ne trouverez sur aucune copie DVD ou Blu-Ray. Ils ont été diffusés sur Showtime en 1995 et, bien qu'ils aient été brièvement mis en ligne sur YouTube, ils ont depuis été retirés (via Le Huffington Post).
Heureusement, nous avons encore quelques descriptions des scènes, vous pouvez donc décider vous-même si c'était la bonne décision de les retirer du produit final. Il est préférable de s'occuper de la lecture ou de mourir, car, plus que probablement, vous ne retrouverez pas ces scènes lors de la prochaine diffusion du film sur AMC.
Dans une scène supprimée de Shawshank Redemption, un garde est envoyé dans le tunnel d'évacuation d'Andy.
La première scène supprimée de La rédemption de Shawshank a eu lieu à l'origine après que nous ayons découvert qu'Andy Dufresne s'était frayé un chemin pour sortir de la prison. À ce moment tristement célèbre, le directeur jette une pierre sur une affiche de Raquel Welch, pour découvrir que le mur est creux. Il arrache ensuite l'affiche du mur pour découvrir un véritable tunnel derrière elle. Pendant toutes ses années enfermé, Andy a travaillé sur ce plan élaboré. Dans la séquence du film que la plupart des gens connaissent, la scène se transforme en une chasse à l'homme pour le condamné évadé ; cependant, au début, il y a eu une scène juste après la découverte du gardien.
Basé sur une description de la scène supprimée dont nous disposons Pierre roulanteun des gardiens de la prison est envoyé dans le tunnel. Le jeune homme découvre bientôt à quel point Andy a dû aller pour s'échapper, alors qu'il rencontre une tonne d'eaux usées, ce qui l'amène à crier : « Oh mon Dieu, c'est (juron) ! » À partir de là, il commence à vomir partout et, bien que le directeur ait condamné Red à passer du temps dans « le trou », l'ami d'Andy ne peut s'empêcher de rire des circonstances.
Même si cela aurait été un moment amusant, cela ressemble à quelque chose de burlesque qui serait dans le gars de famille parodie de La rédemption de Shawshank, plutôt que la vraie chose. Le laisser dedans aurait ralenti l'élan de la scène, alors que la musique commence à gonfler et que la scène passe à la chasse à l'homme pour Andy. En fin de compte, cela ressemble à quelque chose dont le film n'avait pas besoin, et lorsque vous regardez un film qui dure déjà deux heures et 22 minutes, c'est un extrait qu'il vaut mieux laisser dans la salle de montage.
L'autre scène supprimée de Shawshank Redemption montre à quoi ressemblait la vie de Red à l'extérieur
L'un des moments les plus poignants du film survient lors de la dernière audience de probation de Red. Dans ce document, il donne un discours sur ce que signifie réellement être « réhabilité » et comment il est en prison depuis si longtemps que le jeune homme qui est entré le premier n'existe plus. Ensuite, il est mis en probation et est finalement libéré. Dans une scène supprimée, nous voyons Red tenter de s’adapter à la vie extérieure. Pierre roulante décrit les moments où nous voyons Red accepter un emploi dans une épicerie et rencontrer des femmes – remarquez qu'il n'a pas vraiment eu affaire à des femmes depuis des décennies – marchant dans la rue.
Le film présentait également un monologue intérieur pour accompagner les réflexions de Red sur les femmes et sur les changements qui ont eu lieu au cours de ses 40 années d'incarcération. Il entre dans une société qu'il ne reconnaît plus, dans laquelle la culture hippie est endémique, et une partie de son monologue dit : « Pas un soutien-gorge pour être vu… À mon époque, une femme comme celle-là en public aurait été arrêtée et soumise à une audience de santé mentale. Ils appellent cela l'été de l'amour. L'été de la folie si vous me demandez. »
D’après ce récit, il semble que la scène visait à illustrer à quel point Red ne pouvait tout simplement pas s’adapter à la vie quotidienne. À ce stade, il avait passé une plus grande partie de sa vie derrière les barreaux qu'en tant qu'homme libre, alors quand il décide de renoncer à ce genre de vie et de rencontrer Andy au Mexique, cela a du sens. Dans la version du film que la plupart des gens ont vue, Red se rend presque immédiatement au Mexique dans l'une des fins de film les plus satisfaisantes sur le plan émotionnel de tous les temps.
En fin de journée, La rédemption de Shawshank est génial car il a été édité à l'origine et n'avait clairement pas besoin de ces scènes pour devenir un repère culturel.
