La conception sonore est l’un des éléments les plus importants dans la réalisation d’un film d’horreur. Les artistes de bruitage sont habiles à attribuer les sons les plus appropriés de leur arsenal bizarre à la violence à l'écran. Dans « Berberian Sound Studio » de Peter Strickland, nous sommes témoins de la méfiance d'un homme à l'égard de la réalité, qui a dû donner une teneur sonore à un film giallo vicieux des années 70. C'est l'un des films d'horreur auditifs les plus uniques des années 2010 et vous pouvez le diffuser gratuitement sur Tubi.
Gilderoy (Toby Jones), un ingénieur du son britannique aux manières douces, entre dans le Berberian Sound Studio avec l'impression qu'il a été embauché pour un film sur les chevaux. Mais après avoir rencontré le producteur du film Francesco (Cosimo Fusco), il apprend rapidement que « Le Vortex équestre » est un film d'horreur sanglant sur les sorcières, les prêtres et le culte satanique. Gilderoy s'en tient à son rôle, mais sa détermination est mise à l'épreuve par les griefs croissants d'une facture de vol bloquée, d'un réalisateur prétentieux (Antonio Mancino) et du paysage sonore du film qui saigne dans sa vie personnelle.
C'est une décision inspirée de la part de Strickland de ne jamais montrer le film sur lequel Gilderoy travaille. Le seul aperçu que nous avons de « The Equestrian Vortex », un riff sur les titres absurdes des films d'horreur italiens, est une séquence d'ouverture abrasive qui vous dit tout ce que vous devez savoir sur ce projet. « Berberian Sound Studio » vous apprend plutôt à écouter, et ce, de manière efficace.
Berberian Sound Studio est un cauchemar analogique désorientant sur la réalisation de films d'horreur
Il y a une nature intrinsèquement surréaliste dans la composition de l’horreur italienne. Le doublage de « Suspiria » de Dario Argento, le classique de l'horreur qui a réinventé la sorcière au cinéma, donne aux personnages le sentiment d'être possédés par des forces échappant à leur contrôle, surtout lorsqu'ils se mettent à crier. Dans « Berberian Sound Studio », nous assistons au processus des interprètes vocaux qui émettent des cris gutturaux qui véhiculent une terreur légitime, même s'ils font tout cela depuis une cabine sonore. Vous pourrez également voir les méthodes intéressantes derrière les sons pour le sang et la violence. Déchirer des lambeaux de laitue simule le fait d'être déchiré, tandis qu'un couperet à viande sur une pastèque donne l'image mentale d'être matraqué en une pulpe sanglante.
Peter Strickland donne un aperçu de ce à quoi ressemble le film dans l'univers sans avoir à montrer une seule image, en s'appuyant sur le pouvoir de la suggestion. « Berberian Sound Studio » est presque une expérience ultra sensorielle en 4D dans la mesure où l'accent est tellement mis sur la façon dont « The Equestrian Vortex » est réalisé qu'il vous oblige à interroger les autres sons non diégétiques du film que vous regardez actuellement. C'est une ode à l'ère du mixage sonore des années 70 via des équipements analogiques, qui eux-mêmes véhiculent une puissance surnaturelle par rapport au numérique.
Sur le plan narratif, « Berberian Sound Studio » ne suit pas les caractéristiques traditionnelles d'un film de genre. Mais il s’agit bien d’un film d’horreur, quoique d’une manière beaucoup plus subversive.
La véritable horreur de Berberian Sound Studio se situe entre les lignes
« Berberian Sound Studio » brise délibérément l'illusion de ce que l'on entendrait dans un film d'horreur italien, tout en associant ses paysages sonores à un autre type d'horreur. Nous sommes témoins d'actrices voix off telles que Silvia (Fatma Mohammed), Claudia (Eugenia Caruso) et Elisa (Chiara D'Anna) constamment rabaissées par l'équipe. Leurs cris font écho aux frustrations intérieures qu’ils éprouvent envers les personnes qui profitent de leurs cordes vocales. Personne n’est réellement poignardé ou déchiré, mais ils sont terrorisés émotionnellement par des hommes occupant des postes puissants.
Toby Jones est excellent pour expliquer à quel point Gilderoy est perdu et travaille sur le film et comment cela met l'expérience à rude épreuve. Une conversation éclairante entre lui et Silvia l'oblige à se défendre concernant le paiement de son vol. Cela se reflète dans le troisième acte où la fiction et la réalité commencent à se confondre, Gilderoy étant une personne presque entièrement différente. Tout comme l'un des meilleurs films de David Lynch, « Mulholland Drive », une partie du film informe l'autre.
« Berberian Sound Studio » nous laisse imaginer « Le Vortex équestre », tout en présentant une histoire différente de « sorcières » tourmentées par les figures « saintes » de la production. Pour voir – et entendre – de quoi il s'agit, assurez-vous de regarder le film dès maintenant sur Tubi.
