James Cameron et le genre d'action vont de pair comme le pop-corn et le sel. Mais parmi les nombreuses franchises populaires auxquelles il s'est attaqué au fil des décennies, les cinéphiles oublient qu'il a contribué à l'écriture du scénario de « Rambo: First Blood Part II » de 1985, la suite explosive de l'un des meilleurs films de Sylvester Stallone.
L'histoire initiale de « Rambo : First Blood Part II » a été conçue par Kevin Jarre, mais le scénario est attribué à la fois à Cameron et à Stallone. Selon Cameron, il n'a rencontré Stallone qu'une seule fois pour discuter du scénario. « J'admire le succès du film et je suis heureux pour toutes les personnes impliquées, mais je dois toujours m'en distancer parce que ce n'est pas le film que j'ai écrit – il a été largement réécrit par Sylvester Stallone », a révélé Cameron au Los Angeles Times (via Terminator Files) en 1991. « Le scénario que j'ai écrit était assez violent, mais pas d'une manière aussi amorale. »
Cameron a affirmé avoir écrit le scénario « pour l’argent », ce qui est compréhensible. À l'époque, Cameron écrivait simultanément « The Terminator » et « Aliens », les deux films qui ont sans doute fait sa carrière, donc écrire pour une suite à un blockbuster mettant en vedette Sylvester Stallone entre-temps a aidé à payer les factures. Et ce n'était pas comme s'il avait accepté le poste à contrecœur, car Cameron était un fan de « First Blood » de 1982 et pensait qu'il y avait de nouveaux endroits pour raconter l'histoire de Rambo.
Sylvester Stallone a peut-être lui-même réalisé secrètement Rambo : First Blood Part II
Contrairement à la carrière naissante de James Cameron au moment du tournage de « Rambo: First Blood Part II », Sylvester Stallone avait le pouvoir de faire à peu près n'importe quoi, établissant la loi pour les films « Rambo » avec peu de personnes pour s'opposer à lui. Il ne jouait pas dans les films des autres ; au lieu de cela, ils étaient dans l'affaire Sylvester Stallone.
On croit depuis longtemps que la superstar de l'action n'a pas seulement eu une influence majeure sur le scénario, mais aussi sur la direction de la suite. Le cinéaste italien George P. Cosmatos est le réalisateur reconnu de « Rambo : First Blood Part II », mais beaucoup pensent qu'il n'était qu'une figure de proue et que Stallone a réellement réalisé le film. Après tout, Cosmatos n'était pas un réalisateur hollywoodien bien connu, et Stallone avait déjà prouvé son talent derrière la caméra avec « Rocky II » et « Nighthawks ».
Ce serait Kurt Russell, parmi tous ceux qui révéleraient le véritable rôle de Cosmatos dans « Rambo : First Blood Part II », après avoir travaillé avec lui dans un rôle similaire pour « Tombstone » de 1993. « Je l'ai eu de Sly Stallone – j'ai appelé Sly et je lui ai dit que j'avais besoin d'un gars », a déclaré Russell à True West. « Sly a fait la même chose avec 'Rambo 2' avec George. Et j'ai dit à George : 'Tant que tu es en vie, George, je ne dirai rien.' » Essentiellement, Russell a embauché Cosmatos en tant que réalisateur fantôme – comme Stallone l'avait fait des années auparavant.
