L'adaptation de Paul Verhoeven de Soldats de l'espace est facilement considéré comme un classique culte, mais il a connu des débuts difficiles. Le film a été initialement considéré comme un échec en raison de son incapacité à récupérer son budget de 105 millions de dollars, ne pouvant rapporter qu'environ 54 millions de dollars au niveau national (via Mojo au box-office). Cela a peut-être quelque chose à voir avec le fait que Soldats de l'espace a fait ses débuts la même année (1997) avec d'autres longs métrages plus réussis comme Le Cinquième élément, Le monde perdu : Parc Jurassique, et la version en édition spéciale de l'original Guerres des étoiles Trilogie.
Les critiques au moment de la sortie du film n'étaient pas amoureuses de Soldats de l'espace soit, la plupart le qualifiant de rien de plus qu'une pièce de science-fiction sanglante et stupide, dépourvue de la satire sociale trouvée dans le roman de Verhoeven. RoboCople film de science-fiction très apprécié sorti dix ans plus tôt.
Pourtant, au fil du temps, Soldats de l'espace a trouvé une nouvelle vie grâce à la vente et à la syndication de DVD, et l'appréciation du film a augmenté. Le public a commencé à remarquer et à louer la satire de Verhoeven sur le militarisme de droite, et le film s'est souvent retrouvé sur la liste des critiques des meilleurs films des années 90. Si Verhoeven n'avait pas peur de donner des coups avec sa tentative de commentaire social, le réalisateur était également intrépide lorsqu'il s'agissait de présenter la violence. Soldats de l'espace présentait des scènes horribles alors que Johnny Rico (Casper Van Dien) et ses compatriotes affrontaient les sauvages Bugs. Malgré tout, le film n’est pour l’essentiel pas censuré – à l’exception, bien sûr, d’une vache en particulier.
Voici pourquoi la scène de la vache dans Soldats de l'espace a été censuré.
Je n'ai pas de vache, PETA
L'un des Soldats de l'espace Les scènes les plus tristement célèbres impliquent une simulation de vidéo de recrutement qui tente de faire ressembler les insectes à un ennemi dangereux pour l'humanité en plaçant une vache dans la pièce avec l'une des créatures insectoïdes. Il suffit de dire que l'insecte ne tarde pas à attaquer la vache, mais une barre de censure géante est placée devant cet événement macabre.
Sur la piste de commentaires du réalisateur de la sortie DVD Blu-ray de Soldats de l'espaceVerhoeven a révélé pourquoi ce moment avait été censuré. Selon le directeur, il a été démontré que la barre de censure empêchait PETA de se plaindre de toute cruauté envers les animaux.
PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) a eu divers problèmes et conflits avec Hollywood, que l'organisation dénonce des représentations de cruauté envers les animaux ou de maltraitance d'acteurs animaux sur le plateau. Compte tenu des morts et des mutilations horribles qui se produisent à l'écran dans Soldats de l'espaceil est ironique que l'équipe du film ait choisi de censurer notamment la scène de la vache. Mais compte tenu de la longue histoire de diverses protestations et plaintes de PETA à Hollywood, il est compréhensible que Verhoeven choisisse la voie « mieux vaut prévenir que guérir ».
