Des décennies après sa sortie, « The Shining » de Stanley Kubrick continue de refroidir les téléspectateurs et de faire réfléchir tout le monde chaque fois qu'ils aperçoivent un hôtel effrayant. Deux des personnages les plus inoubliables du film sont les apparitions connues sous le nom de jumeaux Grady, que Danny Torrance (Danny Lloyd) voit dans le couloir de l'hôtel Overlook. Les Grady sont interprétés par Lisa et Louise Burns, et la carrière d'acteur des frères et sœurs a culminé avec « The Shining », qui a changé pour toujours les films d'horreur. Mais pourquoi ne sont-ils pas devenus des stars ?
Selon les commentaires des Burns au Daily Mail, les écoles de théâtre ne les ont pas acceptés parce qu'ils avaient déjà obtenu des crédits professionnels en travaillant sur le film de Kubrick de 1980. « Je suis allée à une audition pour la RADA (Royal Academy of Dramatic Arts) et ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas m'accepter parce que j'avais joué dans le film, cela faisait de moi une actrice professionnelle et ils n'acceptaient pas les professionnels », a déclaré Louise.
Se sentant déprimés quant à leurs options dans le monde du cinéma, les jumeaux ont choisi des chemins de vie différents : Lisa est devenue avocate et Louise a poursuivi une carrière de scientifique. Cependant, les deux hommes font encore des apparitions occasionnelles sur le circuit des escroqueries, où les fans ont la chance de rencontrer et de prendre des photos avec les jumeaux « The Shining ».
Les jumeaux Shining se sont révélés être des voleurs de scène
Le livre « The Shining » diffère du film à bien des égards. Il suffit de demander à l'auteur Stephen King, qui a encore de nombreux reproches sur la façon dont Stanley Kubrick a traité son histoire originale. L'un des changements les plus importants concerne Alexie et Alexia Grady, qui ne sont pas des jumelles dans le roman. Dans le livre, ce sont toujours les filles de l'ancien gardien Delbert Grady, qui sont assassinées par leur père après qu'il soit devenu possédé par l'hôtel Overlook, mais elles sont décrites comme âgées de huit et dix ans.
Selon les sœurs Burns, Kubrick n'avait pas du tout prévu de choisir des jumeaux. « Stanley n'a jamais cherché de jumeaux, mais nous avons quand même accepté », a déclaré Lisa au Daily Mail. « Si nous n'avions pas auditionné, les rôles auraient probablement été attribués à deux filles d'âges différents, comme les personnages du livre. Cela a certainement joué en notre faveur parce que Stanley a décidé que les jumeaux étaient tout simplement plus effrayants. »
Cela s'est avéré être un coup de maître dans le département de casting, puisque les jumeaux Grady sont devenus synonymes de la nature troublante de « The Shining » et sont considérés comme l'un des enfants les plus effrayants de l'histoire du film d'horreur. En fait, il est impossible de penser au film sans leur présence effrayante. Ils sont aussi importants et mémorables que Redrum et Jack Torrance (Jack Nicholson) brandissant sa hache en direction de sa famille.
